Linguocultural image of St. Petersburg in Russian and German tourism advertising

Abstract

Магистерская диссертация (75 стр.) состоит из введения, 2 глав, заключения, библиографического списка (68 наименований) и 4 приложений, которые содержат примеры рекламных текстов на немецком языке. В данной дипломной работе исследуются лингвокультурные особенности построения описаний туристических программ в немецких и русских текстах туристических фирм. В работе рассматриваются особенности туристической рекламы и языковые средства, используемые в ней, выделяются достопримечательности, которые предлагаются к посещению в немецких и русских туристических фирмах, делаются выводы о национально-культурном своеобразии построения рекламных текстов и используемых языковых средств в немецкой и русской культурно-лингвистической среде.

The master's thesis (75 pages) consists of an introduction, 2 chapters, a conclusion, a bibliography (68 titles) and 4 annexes, which contain examples of advertising texts in German. This thesis explores the lingua-cultural features of the construction of descriptions of travel programs in German and Russian texts of travel companies. The work examines the features of tourist advertising and the language means used in it, excels highlights the attractions that are offered for visiting in German and Russian travel companies, draws conclusions about the national and cultural originality of the construction of advertising texts and the language means used in the German and Russian cultural and linguistic environment.