Semantic analysis of onomatopoeic vocabulary (a case study of the novel by S. M. Kidd "The secret life of bees")

Abstract

Данная работа посвящена исследованию звукоподражательной лексики в английском художественном тексте на материале романа С. М. Кидд “Тайная жизнь пчёл” — современного, популярного, признанного критиками и социально значимого романа. В работе дается понятие ономатопеи, классификация ономатопа, а также проводится количественный и качественный анализ звукоподражательных лексики в романе. В исследовании использовался метод сплошной выборки с применением метода фонесемантического анализа для отбора корпуса материала, который составил 355 ономатопов. Было определено, что в тексте романа представлены все 4 источника звучания. Количественный анализ показал, что самыми распространенными в тексте являются звуки, исходящие от предмета и от человека, это объясняется тем, что в центре повествования находится человек, оперирующий разнообразными предметами. Самый распространенный класс ономатопов — фреквентативы квазиинстанты-континуанты. Результаты подчеркивают значимость звукоподражательной лексики в художественном тексте, а также вносят свой ценный вклад в англистику.

This work is devoted to the study of onomatops in the English literary text based on the novel by S. M. Kidd "The Secret Life of Bees" - a modern, popular, critically acclaimed and socially significant novel. The work examines the concept of onomatopoeia, classification of onomatopia, and also provides a quantitative and qualitative analysis of onomatops in the novel. The study used the method of phonesemantic analysis to select the corpus of material, which amounted to 355 onomatopes. It was determined that all 4 sources of sound are presented in the text of the novel. A quantitative analysis showed that the most common in the text are the sounds emanating from an object and from a person, this is explained by the fact that in the center of the narration is a person operating a variety of objects. The most widespread class of onomatopes is frequentatives-(quasi)-instants-continuants. The results highlight the importance of onomatops in literary text, and also make valuable contribution to English studies.