Modern newspaper style: A case study of the Romanian press

Abstract

За долгое существование газет было написано множество научных работ о возможности выделения газетного стиля или его статусе в качестве одного из жанров публицистического стиля. Многие из работ затрагивают лишь прошедшие этапы развития прессы и немногие включают в себя анализ современной ступени развития этих печатных изданий. Данная работа представляет собой комплексный разбор румынских печатных изданий с целью изучить возможность выделения среди функциональных стилей языка газетный стиль, рассмотреть его особенности, выявить специфику газетной речи. На материале ежедневных и еженедельных румынских изданий “Adevărul weekend”, “Adevărul weekend special”, “Libertatea”, “Evenimentul”, “Click!”, “Magazin”, “Jurnal”, “Libertatea weekend” выясняются задачи газетного стиля, определяются его функции, выявляется стилевая структура газетной речи, изучаются лингвистические особенности, характерные для данного стиля, а также исследуются такие явления языка, как англицизмы, отсутствие диакритических знаков,сокращения, фразеологизмы, опечатки.

Over the long existence of newspapers, many scientific works have been written about the possibility of highlighting the newspaper style or its status as one of the genres of journalistic style. Many of the works touch on only the past stages of the development of the press, and a few include an analysis of the current stage of development of these printed publications. This work is a comprehensive analysis of Romanian printed publications in order to study the possibility of distinguishing newspaper style among the functional styles of the language, consider its features, and identify the specifics of newspaper speech. On the basis of the daily and weekly Romanian publications “Adevărul weekend”, “Adevărul weekend special”, “Libertatea”, “Evenimentul”, “Click!”, “Magazin”, “Jurnal”, “Libertatea weekend”, the purposes of the newspaper style are clarified, functions are defined, the style structure of newspaper speech is revealed, the linguistic features characteristic of this style are studied, and such phenomena of the language as anglicisms, the absence of diacritics, abbreviations, phraseological units, and misprints are investigated.