Genre and stylistic features of English and Russian music review genre

Abstract

Данная выпускная квалификационная работа посвящена сопоставительному исследованию жанрово-стилистических особенностей англоязычных и русскоязычных музыкальных рецензий. Музыкальная рецензия является жанром публицистического стиля. К главным функциям музыкальной рецензии относятся оценочная, информирующая, персуазивная и аналитическая функции. Были выявлены сходства и различия англоязычных и русскоязычных музыкальных рецензий, а также наиболее частотные стилистические средства. Англоязычные музыкальные рецензии совпадают по структуре с русскоязычными и по частоте использования стилистических средств на уровне лексики и синтаксиса. Различия в частотности употребления были обнаружены на морфологическом уровне, а также в использовании изобразительно-выразительных средств.

This final qualification paper is devoted to the comparative study of genre and stylistic features of English and Russian music reviews. Music review is a genre of publicistic functional style. The main functions of a music review are evaluative, informative, persuasive, and analytical. The work shows the identified similarities and differences between English and Russian music reviews as well as the most frequent stylistic means. English and Russian music reviews coincide in their structure and in the frequency of using particular lexical and syntactical stylistic means. However, the differences were found at the morphological level, and in the usage of figures of speech.