Functions of metaphors in the English language political discourse

Abstract

В первой главе нашей работы мы рассмотрели понятие «дискурс», как коммуникативную речевую деятельность, которая включает в себя общие способы, с помощью которых люди достигают точки вещей с учетом дополнительных языковых факторов, таких как контекст или культура, включая язык и способы осуществления вещей. Мы рассмотрели подходы к типологии дискурса, описали социолингвистическую типологию и определили политический дискурс как разновидность институционального дискурса. Политический дискурс – это коммуникативная деятельность, предполагающая фоновые знания ее участников, их ожидания, мотивы с учетом политических взглядов обеих сторон. Во второй главе мы проанализировали использование метафоры в политической коммуникации и сделали вывод, что часто используется метафора в связи с эмоциональным и психологическим влиянием, которое оказывает данное языковое явление на манипулирование человеческим сознанием. На основе изученного теоретического материала в работе сделан вывод о следующих метафорических моделях, которые используются в речи политиков: антропоморфная метафора; природоморфная метафора; социоморфная метафора; артифактная метафора. Путем анализа 10 текстов политического дискурса было выявлено 333 метафоры. Мы сделали вывод, что метафора часто используется в политическом дискурсе как стилистическое средство в связи с её функцией как эмоционального, так и психологического воздействия на аудиторию. Мы также сделали вывод, что метафора используется в текстах в зависимости от личного стиля политика.

In the first chapter of our work, we examined the concept of "discourse" as a communicative speech activity, which includes the general ways in which people reach the point of things, taking into account additional linguistic factors such as context or culture, including language and ways of doing things. We examined approaches to the typology of discourse, described the sociolinguistic typology, and defined political discourse as a kind of institutional discourse. Political discourse is a communicative activity that presupposes the background knowledge of its participants, their expectations, motives, taking into account the political views of both parties. In the second chapter, we analyzed the use of metaphor in political communication and concluded that metaphor is often used in connection with the emotional and psychological influence that this linguistic phenomenon has on the manipulation of human consciousness. On the basis of the studied theoretical material, the paper draws a conclusion about the following metaphorical models that are used in the speech of politicians: anthropomorphic metaphor; nature-morphic metaphor; sociomorphic metaphor; artifact metaphor. By analyzing 10 texts of political discourse, 333 metaphors were identified. We concluded that metaphor is often used in political discourse as a stylistic tool in connection with its function of both emotional and psychological impact on the audience. We also concluded that the metaphor is used in the texts depending on the personal style of the politician.