Representation of the Bar Kochba revolt by Talmudic authors

Abstract

В настоящей работе идет речь о восстании иудеев против римлян во времена императора Адриана. О вожде восстания Бар-Кохбе сохранились лишь скудные и отрывочные сведения, которые не дают возможности составить достаточно детальное представление о его личности. Кроме того, некоторые сведения о нем носят характер легенд. О восстании Бар-Кохбы, о том, как оно началось и проходило, а также и о его исходе сохранилось совсем немного информации, большая часть которой - позднего (и нееврейского) происхождения. Однако в источниках еврейского происхождения, таких как Мишна и Талмуд, также сохранилась небольшая, но важная часть сведений о Бар-Кохбе. Задачей данного исследования является анализ вышеупомянутых талмудических текстов, их перевод и интерпретация. Результатом данной работы станет обзор различных способов восприятия восстания Бар-Кохбы в еврейском сознании (на основании талмудических текстов). Кроме того, в настоящем исследовании предпринимается попытка сравнить талмудическую рецепцию указанного события с более поздней, принятой в настоящее время.

The work deals with the Judean uprising against Romans during Emperor Adrian`s reign. The information about the leader of the uprising, Bar-Kokhba, is scarce and fragmentary, which does not provide us with appropriate opportunities to develop a detailed opinion about his personality. Besides, some information about him is of a legendary character. Very little information is available about the beginning, the process and the ending of Bar-Kokhba`s revolt, and the most part of it is of a later (and non-Jewish) origin. However, in such Jewish sources as the Mishna and the Talmud we can find a minor and yet a significant part of information about Bar-Kokhba. The goal of this reseach is the analysis of the above-mentioned Talmudic texts, their translation and interpretation. The expected result of this work is the overview of different ways of perception of Bar-Kokhba`s riot in Jewish mentality (based on Talmudic texts). Moreover, in this research we attempt to compare the Talmudic perception of this event with the later, currently accepted one.