"Azbuka Fryaskogo Pisma" from the collection of the Manuscripts Department of the Russian National Library as a monument of the Old Russian manuscript culture

Abstract

Работа посвящена рассмотрению «Азбуки фряжского письма» из собрания Отдела рукописей Российской национальной библиотеки, ранее не становившейся объектом специального исследования. Рукопись помещена в контексте близких ей древнерусских каллиграфических пособий – азбук-прописей, истории изучения которых посвящена первая глава. Во второй главе работы внимание сосредоточено на структуре и составе азбуки, принадлежащей традиции древнерусских каллиграфических пособий, уточнены время создания и название памятника. Первоначальные состав и структура рукописи реконструируются с опорой на систематизированную информацию, полученную в ходе предшествующего изучения азбук-прописей. Рукопись охарактеризована как важный источник по изучению древнерусских каллиграфических пособий и письменной культуры XVII века. Высказывается предположение о том, что «Азбука», принадлежавшая князю С. В. Ромодановскому, являлась собранием образцов написания документов и грамот. Оригинальный состав, не выделяемая раннее для азбук-прописей функция, использование рукописи для ведения записей о родословии и службе князя Ромодановского, делают азбуку уникальным источником, позволяющим включить азбуки-прописи в широкий историко-культурный контекст, перспективы дальнейшего исследования которого обозначены в работе.

“Azbuka friaskogo pisma” belonged manuscript collection of The National Library of Russia did not become subject of special research. The manuscript represent part of the tradition of Old Russian ABC-Books connected with writing training or calligraphy. The manuscript was analyzed in comparison with other ABC-Books and its original structure was reconstructed theoretically. “Azbuka” presumably included examples of official and diplomatic documents of high professional calligraphy. The manuscript belonged kniaz S. V. Romodanovskyi was used them like book retained some notable notes narrating about genealogy and office under government. “Azbuka” is significant source owing to the unusual function for manuscript of this kind and information contained in the notes. These facts would enable comprehension the tradition of Old Russian ABC-Books in historical context.