The Storage and Display of the Old Russian Notated Manuscripts of the 16th - 17th Centuries

Abstract

Древнерусские нотированные рукописи - уникальные памятники средневековой музыкальной культуры. Они свидетельствуют о высоком уровне музыкального творчества Древней Руси, являются основным источником информации о древнерусском певческом искусстве. Нотированные рукописи являются объектом изучения узкого круга исследователей-медиевистов и не рассматривались ранее с точки зрения музеологии, что обусловило актуальность настоящей работы. Большинство рукописей, имеющих важное практическое значение, датируются XVI-XVII вв. и исчисляются тысячами экземпляров. В связи с этим в работе определяется проблема выработки критериев отбора рукописей для исследования, а также рассматриваются особенности хранения, каталогизации, реставрации и экспонирования памятников. Хранение и экспонирование любых рукописей имеют ряд особенностей, однако именно музыкальные рукописные памятники требуют особого подхода. Находясь в музейной или библиотечной среде, эти рукописи неизменно включаются в состав различных экспозиций и являются экспонатами, которые возможно «озвучить»: многие выставки древнерусского искусства сопровождаются музыкальными фрагментами, почерпнутыми из экспонируемых источников, и свидетельствуют о высоком уровне древнерусской музыкальной культуры и многофункциональности рукописи как экспоната.

Ancient Russian musical notated manuscripts are unique objects of medieval musical culture. They testify to the high level of musical creativity of Ancient Russia and are the main source of information of the Old Russian art of singing. Musical notated manuscripts are the object of study of a small circle of medievalists -researchers and have not been previously considered from the point of view of the museology which led to the relevance of this work. Most of the manuscripts that have great practical importance date back to the 16th-17th centuries and are counted in thousands of copies. In this regard, the work defines the problem of developing criteria for selecting manuscripts for research, and also considers the features of storage, cataloguing, restoration and exhibiting of antiquities. The storage and display of any manuscripts has a number of features, but it is the musical manuscripts that require a special approach. While in a museum or library environment, these manuscripts are invariably included in various expositions and they are exhibits that can be “voiced”: many exhibitions of ancient Russian art are accompanied by musical fragments gained from the exhibited sources, and testify to the high level of ancient Russian musical culture and the versatility of the manuscript as an exhibit.