National Identity of Russian Immigrants in Germany

Abstract

Несмотря на популярность дискурса о размытии национальный границ в контексте возрастающей глобализации, национальная идентичность по-прежнему является значительным источником индивидуальной идентичности как в случае с российскими иммигрантами в Германии. Изначально было приведено несколько возможных вариантов конструирования идентичности российских иммигрантов: мигранты либо будут продолжать отождествлять себя со своей российской родиной, либо будут стремиться интегрироваться в немецкое общество и искать большинство своих социальных контактов с коренными немцами, а также была возможность, что мигранты проявят гибридизованные качества предыдущих двух, поскольку они будут придерживаться взглядов и идентичностей, относящихся к обеим культурам. Учитывая распространенность интеграции сегодня, а также важность предыдущего опыта жизни на родине, российские иммигранты в Германии представляют разную степень гибридизации между двумя культурами.

Given the increase of globalization the traditional definitions of national identity have started to blur. Nevertheless, national identity is still a meaningful source of individual identity for some, in specific, Russian immigrants in Germany present an interesting case. The three initial hypotheses were constructed: that the migrants will either continue to identify with their Russian homeland and will seek social contact with similarly minded individuals, that the migrants will integrate into German society and seek the majority of their social contact with native Germans, or that that migrants will exhibit hybridized qualities of the previous two, being that they will hold views and identities pertaining to both cultures. Given the prevalence of integration today and the importance of the experience of motherland, Russian immigrants in Germany present varying degrees of hybridization between the two cultures.