Evolution of the Visual Language of Modern Russian Animation: Interaction with the Soviet Heritage

Abstract

В последнее время в России анимационное искусство активно развивается. Начавшее свое становление в нулевые, анимаиндустрия уже сейчас ежегодно производит более 10 полнометражных картин в год. Тем не менее, в академической среде визуальному языку анимации не уделяется должного внимания. Таким образом, в данной работе осуществляется попытка ответить на следующий исследовательский вопрос: «Каким образом взаимодействуют советская и российская анимация, и как это взаимодействие влияет на эволюцию анимационного языка?». Объектом данного исследования являются советские и российские анимационные фильмы. Предмет исследования: взаимодействие и эволюция анимационных фильмов двух эпох: СССР – созданные на студии «Союзмультфильм» в период с 1936-1991 гг.; российские – русскоязычные анимационные фильмы, созданные в период с 1991 по 2018 гг. Главная цель работы - анализ эволюции языка современной российской анимации с учетом ее взаимодействия с советским наследием. Для достижения цели используются три стратегии анализа – семиотическая, фотогеническая и концепция «насыщенного феномена». В результате исследования было обнаружено, что в СССР происходило последовательная смена разных парадигм вследствие степени давления на творчество идеологического аппарата государства. Сейчас в анимационном творчестве наблюдается сосуществование несколько стратегий в рамках двух его разных видов – коммерческой и авторской.

Animation art in Russia is actively developing for past two decades. Started its formation in 2000-s, animation industry now makes more than 10 full-length animated films per year. Nevertheless, in the academic society, visual animation language is not yet developed enough. Thus, the research question of this paper as follows "How do Soviet and Russian animation interact, and how does this interaction affect the evolution of the animation language?". The objects of this study are Soviet and Russian animated films. The subject of the research: interaction and evolution of animated films of two periods: the USSR – those created on the “Soyuzmultfilm” studio in the period from 1936-1991; Russian – Russian-language animated films created in the period from 1991 to 2018. The main goal of the work is to analyze the evolution of the language of modern Russian animation, taking into account its interaction with the Soviet legacy. To achieve the goal, three analysis strategies are used: semiotic, photogenic and phenomenological (saturated phenomena). As a main result of the research, it was found that in the USSR there was a successive change of different paradigms due to the degree of pressure of the state's ideological apparatus. Now in the animation creativity, there is the coexistence of several strategies within the framework of its two different types - commercial and author.