The role of Latvian mass media in national identity building

Abstract

Актуальность исследования. Изучение современных латвийских медиа в контексте формирования национальной идентичности является актуальным, поскольку позволяет выявить текущие и спрогнозировать дальнейшие тенденции в политическом, экономическим, социальном и культурном развитии страны, традиционно представляющей интерес для России в силу значительной доли русского и русскоязычного населения. В российской новостной повестке Латвия последние годы фигурирует в контексте ущемления прав русскоязычных меньшинств: перевода русских школ на латышскоязычное обучение, депортации российских журналистов и уравнивание в правах ветеранов Красной армии и вермахта. Степень научной разработанности темы: работа основана на трудах классиков И. Н. Блохина, Э. Х. Эриксона, Ю. Хабермаса, а также современных исследованиях В. В. Кочеткова, А. С. Смоляровой и других Методы исследования: анализ теоретических источников, обобщение, абстрагирование, а также сравнительный, структурно-функциональный анализ и контент-анализ эмпирического материала. Объект и предмет: объектом исследования является национальная идентичность как один из продуктов деятельности медиа, а предметом — процессы в современной латвийской медиасистеме. Цель и задачи исследования: цель данной работы – выявление и анализ формирования латвийской национальной идентичности посредством СМИ. Для достижения поставленной цели, автор поставил следующие задачи: ⸻ Обобщить научные исследования в области формирования национальной и этнической идентичности посредством СМИ; ⸻ Изучить современную латвийскую систему СМИ; ⸻ Проанализировать латвийские СМИ на русском и латышском языках, их тематическую, текстовую и визуальную составляющие; ⸻ Выявить тенденции в освещении тем, направленных на формирование латвийской национальной идентичности; ⸻ Обобщить полученную информацию и сделать выводы. Эмпирическую базу исследования составляют материалы крупнейших по размеру аудитории универсальных новостных порталов Латвии: Delfi.lv, Tvnet.lv и Jauns.lv. Все они имеют русскоязычную и латышскоязычную версии. Перевод материалов с латышского языка осуществлялся при консультации носителя языка. Структура работы состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложений. Общий объём работы — 67 страниц. Краткие результаты: В ходе исследования доказано, что СМИ на их современном этапе развития являются значимым фактором в формировании национальной идентичности. Проанализированы отдельные примеры конструктивного и деструктивного потенциального влияния публикаций новостных порталов на латвийскую национальную идентичность.

The relevance of research. The study of modern Latvian media in the context of national identity formation is relevance because it allows us to see current and future trends in the political, economic, social and cultural development of the country, which is traditionally of interest to Russia due to a significant proportion of Russian-speaking population. In the Russian news agenda Latvia has been in the context of the infringement of the rights of Russian-speaking minorities: the transfer of Russian schools to Latvian-language instruction, the deportation of Russian journalists and the equalization of the rights of veterans of the Red Army and the Wehrmacht. Object and subject: the object of research is national identity as one of the products of media activity, and the subject is processes in the modern Latvian media system. The purpose and objectives of the study: the purpose of this work is to identify and analyze the formation of the Latvian national identity through the media. To achieve this goal, the author posed the following tasks: ⸻ Summarize research in the field of the formation of national and ethnic identity through the media; ⸻ Study the modern Latvian media system; ⸻ Analyze the Latvian media in Russian and Latvian, their thematic, textual and visual components; ⸻ Identify trends in coverage of topics, participation in the formation of Latvian national identity; ⸻ Summarize the information obtained and draw conclusions. The empirical base of the research is made up of materials of the largest universal news portals in Latvia: Delfi.lv, Tvnet.lv and Jauns.lv. They all have a Russian-language and a Latvian-language version. Translation of materials from the Latvian language was carried out with the help of a native speaker. The structure of the work consists of an introduction, three chapters, conclusion, bibliography and applications. The total volume of work is 67 pages. Brief results: The research proves that the media are a significant factor in the formation of national identity. Separate examples of constructive and destructive potential impact of publications of news portals on Latvian national identity are analyzed.