Television journalism on the Internet: Adaptation of formats

Abstract

Аннотация выпускной квалификационной работы Колотушкиной Юлии Павловны «Тележурналистика в интернете: адаптация форматов» Н. рук. — Бережная Марина Александровна, доктор филологических наук, зав. кафедрой, профессор кафедры, ст. преподаватель Кафедра телерадиожурналистики Очная форма обучения Медиапотребление с использованием Интернета вынуждает телевидение адаптироваться в новой коммуникативной среде, что приводит к изменениям в традиционных форматах презентации журналистского контента. Актуальным представляется описание существующей практики такой адаптации, а также выявление наиболее популярных вариантов функционирования телевизионного контента в Сети. Новизна данной работы заключается в выявлении и описании новых ТВ-форматов, которые характерны для современных интернет-каналов. Объект исследования – интернет- контент телевизионных каналов Предмет исследования — адаптация форматов тележурналистики в интернет-вещании. Цель данной работы — выявление актуальных вариантов и тенденций трансформации телеконтента в Интернете. Задачи: 1. Описать варианты функционирования ТВ в интернет-среде. 2. Выявить факторы и направления адаптации телевизионного контента в интернет-среде. 3. Выявить варианты адаптации ТВ-форматов в сети на примере интернет-телеканалов «Дождь» и «PiterTV». Теоретическую базу исследования составили научные статьи и монографии, посвященные интернет-журналистике следующих авторов: А.А. Калмыков, Л.А. Коханова, М.М. Лукина, И. Д. Фомичева, М.Э. Жебит, М.А.Бережная, Л.А. Битков, К.В. Лученко, А.Г. Качкаева, И.В. Кирия, И.М. Дзялошинский и др. Также нами были использованы научные статьи Е.М. Пак, Н.И. Клушиной, М.В. Ивановой. Были полезны работы по истории и теории журналистики В.П. Костоусова. Эмпирической базой послужили публикации интернет-каналов: телеканал «Дождь», программа «Бремя новостей»; телеканал «PiterTV», рубрика «Новости СПб». Был взят период в полгода (с 4 ноября 2017 года по 28 апреля 2018 года): в этот промежуток времени можно было наблюдать изменения в формате контента. Для реализации заявленных задач использованы следующие методы: наблюдение, описание, сравнительный анализ, контент-анализ, классификации, экспертное интервью. Использован исторический и типологический подходы. Структура. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и приложений. В первой главе «ТВ в интернете: основные этапы» мы дали определения основным понятиям интернет-журналистики, описали поэтапное развитие сетевых СМИ, а также описали процесс адаптации телевизионных форматов в Интернете. Мы определили специфику интернет-журналистики, дали историческую справку развития интернет-журналистики, классифицировали интернет-СМИ и обозначили факторы адаптации средств массовой информации в сети. Вторая глава «Телеканал «Дождь» в эфире и в Сети» посвящена развитию телеканала, его истории, содержит анализ контента канала. Третья глава посвящена анализу контента «PiterTV»: обозначены основные группы форматов, темы новостей и выявлены их функции.

Annotation of graduate qualification work Kolotushkina Yuliya Pavlovna “Television journalism on the Internet: adaptation of formats” Scientific supervisor ― Berezhnaya Marina Aleksandrovna, Doctor of philological Sciences, professor of the department Department of TV and Radio Journalism Full-time study Media consumption using the Internet forces television to adapt in a new communication environment, which leads to changes in the traditional formats for the presentation of journalistic content. It is relevant to describe the existing practice of such adaptation, as well as to identify the most popular options for the functioning of television content on the Web. The novelty of this work is to identify new TV formats, which are typical for modern Internet channels. We have identified trends that determine the occurrence of such formats. The object of research is the Internet content of television channels The subject of the study is the adaptation of Internet broadcasting formats for the TV channels "Dozhd", "PiterTv". The purpose of this work is to identify actual variants and trends in the transformation of tele-content on the Internet. Research tasks: 1. Describe the options for the operation of TV in an Internet environment 2. Identify the factors and directions of adaptation of television content in the Internet environment 3. Identify the degree of adaptation of TV-formats in the network by the method of comparative analysis of the content of Internet TV channels "Rain", "Fontanka-Live" and "PiterTV". Theoretical basis of research was made by scientific articles and monographs devoted to Internet journalism of the following authors: А.А. Kalmykov, L.A. Kokhanova, M.M. Lukina, I. D. Fomicheva, M.E. Zhebit, L.A. Bitkov, K.V. Luchenko, A.G. Kachkayev, I.V. Kiriya, I.M. Dzyaloshinsky and others. We also used the scientific articles of E.M. Pak, N.I. Klushina, and M.V. Ivanova. Were useful work on the history and theory of journalism V.P. Kostousov. The empirical base was the publication of Internet channels: Channel "Dozhd", the program "Itogi nedeli" TV channel “PiterTV”, heading "Novosti Sankt-Peterburga" In the period from November 4, 2017 to April 28, 2018. It took a period of six months, during this time interval; it was possible to observe changes in the content format. To implement the stated objectives, the following methods were used: observation, description, comparative analysis, content analysis, classifications. Historical and typological approaches are used. Structure. The work consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a list of literature and applications. In the first chapter of "TV on the Internet: the main stages" we gave definitions to the basic concepts of Internet journalism, described the phased development of networked media, and described the adaptation of television formats on the Internet. We determined the specifics of Internet journalism, gave a historical reference for the development of Internet journalism, classified the Internet media and identified the degree of adaptation of the media in the network. The second chapter of the channel "Dozhd" on air and on the web" describes the current direction of the channel. The first paragraph The channel "Dozhd" as an alternative TV: the history of formation "is dedicated to the development of the television channel, its history, where the main stages of the channel "Dozhd"are designated. The second paragraph "Dozhd" as a new format of the TV channel: content analysis "is aimed at studying the content of the channel by the method of analysis. Here the main features of existing formats are highlighted, the process of content transformation is revealed. The third chapter is devoted to the analysis of the content of "PiterTV". The main groups of formats, news topics and their functions are identified.