Elements of surrealism's poetics in lyrics of Boris Poplavsky

Abstract

Данная работа посвящена исследованию элементов поэтики сюрреализма в сборнике Б. Ю. Поплавского «Автоматические стихи». Объектом исследования является поэзия Поплаского, предметом – проблема трансформации принципов русского и европейского модернизма в лирике Поплавского и выработка экспериментального языка поэзии. Целью дипломной работы является доказательство того, что в лирике Поплавского происходит преобразование элементов авангардной поэтики, в частности – поэтики французского сюрреализма и русского символизма и футуризма. Для достижения данной цели поставлены такие задачи, как анализ стихотворений сборника «Автоматические стихи» и определение того, как в них преломляются элементы поэтики русского и европейского модернизма, вырабатываются принципы поэтики Поплавского, близкие данной трансформации. Для выполнения работы используются такие методы, как: компаративистский, культурно-исторический, интермедиальный, психоаналитический, мотивный, интертекстуальный и герменевтический. Работа состоит из введения, двух глав и заключения. Первая глава «Истоки модернистской поэтики Поплавского» содержит сведения об источниках авангардной поэтики Поплавского, влиянии на нее русского футуризма и французского сюрреализма, разных философских доктрин и эзотерических учений, модернистского русского и европейского искусства. Вторая глава «Поэтика модернизма и сюрреалистические сюжеты, мотивы и образы в книге Б. Ю. Поплавского “Автоматические стихи”» посвящена анализу стихотворений и попытке определить, как в «Автоматических стихах» преломляются элементы поэтики модернизма в основных образах и мотивах стихотворений. Актуальность данной работы заключается в том, что среди имеющихся исследований нет таких, в которых был бы проведен системный анализ «Автоматических стихов».

The present work is devoted to research of elements of surrealism’s poetics in the collection “Automatic verses” by Boris Poplavsky. The object of investigation is the collection “Automatic verses”, the subject of investigation is transformation of Russian and European modernism’s principles to especial artistic system, presented in Poplavsky’s lyrics. The target of research is to prove converting of vanguard’s poetics, in particularly, of French surrealism, Russian futurism and symbolism. There are some tasks for achievement this target. Firstly, it is necessary to make analyze some poems from the collection. Secondly, it is necessary to define refraction of Russian and European modernism’s elements and creation of unique principles of poetics by Poplavsky. Some methods are used for investigation. These are comparative, psychoanalytic, intermedial methods, motive, intertextual and hermeneutic analysis. The research consists of introduction, two chapters and conclusion. The first chapter “The sources of modernism’s poetics in lyric by Poplavsky” contains information of sources of vanguard’s poetics of Poplavsky, Russian and French modernism’s influence on it, modernistic art’s impact on it and also reflection of different philosophical doctrines and esoteric teachings in Poplavsky’s lyrics. The second chapter «The poetics of modernism and surrealistic plots, motifs and images in the book of B. Yu. Poplavsky “Automatic poems”» is devoted to analysis of poems and attempt to identify refraction of elements of modernism’s poetics in the main images and motifes of “Automatic verses”. The research is relevant because there are not investigation of system analysis of “Automatic verses”.