Discourse generating function of aphorisms in political text: A case study of Russian and English

Abstract

Настоящая работа посвящена исследованию дискурсообразующей функции афоризмов в политическом тексте на материале стенограмм публичных выступлений ведущих российских и американских политических деятелей конца XX – начала XXI века. В ходе проведенного анализа было обнаружено, что политический афоризм выступает в качестве инструмента косвенной вербальной манипуляции и является стимулом для возникновения или завершения дискурса. Также было отмечено, что политический афоризм может выполнять функцию когерентности. В таком случае экспликация дискурса протекает двунаправленно.

The paper studies the discourse-generating function of aphorisms in the political text on the material taken from the transcripts of public addresses of Russian and American senior political figures of the late 20th and early 21st century. The analysis has shown that political aphorism serves as a tool of implicit verbal manipulation and is an incentive for emergence or completion of discourse. It has been also noted that political aphorism can fulfil the function of coherence. In this case explication of the discourse is bidirectional.