The associative field of "the typical Russian / the typical Chinese" in the linguistic mind of Chinese and Russian native speakers

Abstract

В данной работе на основе результатов ассоциативного эксперимента с участием 100 носителей русского языка и 100 носителей китайского языка воссоздаются модели ассоциативных полей "типичный китаец" и "典型的俄罗斯人/типичный русский" в языковом сознании респондентов, проводится анализ содержания данных ассоциативных полей и сопоставление ассоциатов по темам.

The paper recreates the models of the associative fields "typical Chinese" and "典型 的 俄罗斯 人 / typical Russian" based on the results of an association test involving 100 speakers of the Russian language and 100 speakers of the Chinese language, gives the analysys of the contents of the association fields "typical Chinese" and "典型 的 俄罗斯 人 / typical Russian" and the comparison of the associations by topics.