The Russian-language mass media of China: Purposes, audience, content

Abstract

Актуальность темы, заявленной в названии заключается в том, что в последние годы в отношениях между Россией и Китаем наблюдается положительная тенденция развития, и политическая, и экономическая, и культурная связи между двумя странами становятся значительно теснее. На этом фоне сегодня русскоязычные СМИ КНР переживают интенсивное развитие. Появились русскоязычные газеты, журналы, радио, телевидение и разные виды Интернет-СМИ, которые позволяют русскоязычные аудитории больше и подробнее узнать о современном китайском обществе. Поэтому изучение миссии, аудитории и тематики журналов в аспекте русскоязычных СМИ КНР представляется необходимым и целесообразным. Новизна работы заключается в том, что тематическое наполнение русскоязычных СМИ Китая изучается с точки зрения информационной политики КНР. Научно-теоретическую базу диссертации составили работы Е.С. Бабкиной, Т.Н. Лобановой, О.В. Монастыревой, С.Б. Никонова и других исследователей. Эмпирическая база исследования – материалы журналов «Китай» и «Партнеры» в период с октября 2017г до февраля 2018г, выбранных три номера из них. (номера 10-2017, 12-2017 и 02-2018) Объектом исследования являются русскоязычные СМИ КНР. Предметом исследования выступает освещение Китая в изданиях, адресованных русскоязычной аудитории. Цель данной работы – выявить особенности информационной политики КНР в отношении современных русскоязычных СМИ КНР. Для достижения цели предполагается решение следующих задач: - определить особенности глобальной коммуникации в XXI веке, - описать характер иновещания в КНР в рамках геополитического подхода; - провести обзор русскоязычных средств массовой информации КНР; - проанализировать характер аудитории русскоязычных СМИ КНР; - определить специфику журналов «Китай» и «Партнеры», их место в системе современных СМИ КНР; - проанализировать тематическое наполнение журналов «Партнеры» и «Китай». Для решения данных задач нами использованы следующие методы исследования: описательный метод, контент-анализ, сравнительный метод. Структура работы: работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и приложения.

The relevance of the topic stated in the title is that in recent years a positive development trend has been observed in the relations between Russia and China, and the political, economic, and cultural ties between the two countries are becoming much closer. Against this background, the Russian-language media of China are experiencing intensive development today. There were Russian-language newspapers, magazines, radio, television and various types of Internet media that allow Russian-speaking audiences to learn more and more about contemporary Chinese society. Therefore, the study of the mission, audience and magazine subjects in the aspect of the Russian-language media of the PRC seems necessary and appropriate. The novelty of the work is that the thematic content of Russian-language Chinese media is studied from the point of view of the PRC's information policy. The scientific and theoretical basis of the thesis was the work of E.S. Babkina, TN. Lobanova, O.V. Monastery, S.B. Nikonov and other researchers. The empirical base of the research is the materials of the magazines "China" and "Partners" from October 2017 to February 2018, selected three issues from them. (numbers 10-2017, 12-2017 and 02-2018) The object of research are the Russian-language media of the PRC. The subject of research is the coverage of China in publications addressed to the Russian-speaking audience. The purpose of this work is to reveal the peculiarities of the information policy of the PRC in relation to the modern Russian-language media of the PRC. To achieve this goal assumes solving the following tasks: - to determine the features of global communication in the 21st century, - describe the nature of foreign affairs in the PRC within the framework of the geopolitical approach; - review the Russian-language media of the PRC; - analyze the nature of the audience of Russian-language media in China; - to determine the specifics of the journals "China" and "Partners", their place in the system of modern PRC media; - to analyze the thematic content of the magazines "Partners" and "China". To solve these problems, we used the following research methods: a descriptive method, a comparative method and content analysis& The structure of the work: the work consists of an introduction, three chapters, conclusion, a list of literature and an appendix.