Specific characteristics of football vocabulary and phraseology in Norwegian

Abstract

Выпускная квалификационная работа по теме "Особенности футбольной лексики и фразеологии норвежского языка" посвящена построению футбольной терминосистемы норвежского языка. Построение терминосистемы – трудоёмкая и многообразная работа, требующая, прежде всего, выбора определённых методов, в соответствии с которыми терминосистема будет построена. В качестве "скелета" для построения конкретной терминосистемы были взяты три варианта анализа терминов: тематический, структурный и этимологический. Данные три метода анализа позволили в наиболее полной форме раскрыть многообразие взаимоотношений между терминами и представить наиболее полную и точную терминосистему. Весь собранный корпус терминов (порядка трёх сотен единиц) был классифицирован с помощью названных методов, что в итоге привело к достижению конечного результата: построению футбольной терминосистемы норвежского языка.

This Master's graduation work with topic 'Peculiarities of football vocabulary and phraseology in Norwegian' is dedicated to the building of football system of termonology in Norwegian. To build a system of terminology is a complex and multiform work which, first of all, requires specific methods to be chosen, with the help of which the system of terminology will be worked out. Thus, three basic methods of analyzing of terms were taken: topical, structural and etymological. With these three analytic variants it became possible to in the fullest possible form discover the diversity of relations between terms and build the fullest and the most precise system of terminology. All the body of terms collected during the study (approximately 300 units) was classified with the help of aforementioned methods, which finally led to that the football system of terminology in Norwegian was built.