The territorial dispute in Korea–Japan relations: Dokdo or Takeshima?

Abstract

Республика Корея и Япония являются одними из ключевых политических акторов в Азиатско-Тихоокеанском регионе. От их двусторонних отношений во многом зависит политическая ситуация и безопасность в АТР в целом. Несмотря на десятилетия относительно мирных взаимоотношений и растущую экономическую взаимозависимость между Республикой Корея и Японией, этим двум государствам все еще не удается разрешить проблему островов Токто/Такесима и установить тесные дипломатические связи. Даже общие интересы в сохранении сотрудничества с США, желание справиться с подъемом Китая и единство в борьбе с КНДР еще не полностью искоренили воспоминания о непростом прошлом двух стран. Данная работа посвящена исследованию влияния территориального спора в отношении островов Токто/Такесима на внешнеполитический курс Республики Корея и Японии, а также выявлению дальнейших перспектив развития двусторонних отношений между этими странами.

The Republic of Korea and Japan are among the key political actors in the Asia-Pacific region. The political situation and security in the Asian region largely depends on their bilateral relations. Despite decades of peaceful relations and growing economic interdependence between the Republic of Korea and Japan, the two countries are still unable to resolve the problem of the Dokdo/Takeshima islands and establish close diplomatic ties. Even common interests in maintaining cooperation with the US, the desire to cope with the rise of China and the unity in the fight against the DPRK have not yet completely erased the memories of their difficult past. This paper is devoted to the study of the impact of the territorial dispute on the Dokdo/Takeshima islands on the foreign policy course of the Republic of Korea and Japan, as well as on the identification of further prospects for the development of bilateral relations between these countries.