Practices of visual image defamiliarization

Abstract

В данной работе будет рассмотрены практики остранения визуального образа в кинематографе. Вкратце их можно характеризовать как формы кинопроизведения, которые целенаправленно работают с рецепцией зрителя, не позволяя ему воспринимать визуальные образы «пассивно», «узнаванием». Взамен они предлагают активное чувственное восприятие или критическую позицию. В соответствие с этими различными задачами совокупность приемов кинематографического остранения будет условно поделена на две части: позитивное и негативное остранение. В первом случае будет говориться о новых формах киноязыка, которые заменяют привычное «видение» фильма на его «переживание», это будет осуществленной благодаря переложению литературной теорий Шкловского об «остранении» в сферу кинематографического. Во втором случае будут затронуты частные формальные приемы, например, взгляд в камеру, деконструкция нарратива; они будут описаны с точки зрения философии Ж.-П. Сартра, Ж.-Л. Бодри, Л. Малви и других теоретиков.

The graduation paper is devoted to the practice of defamiliarization the visual imagination in the cinema. In brief, they can be characterized as the forms of the film production, which purposefully work with the reception of a viewer, not allowing him to perceive visual images "passively", "recognizing". Instead they offer an active sensory perception or critical position. In accordance with these various tasks, the set of methods of cinematic defamiliarization are conditionally divided into two parts: positive and negative defamiliarization. In the first case the author describes the new forms of cinematographic language, which replace the usual “vision” of a film with its “experience”. It is realized by the analysis of Shklovsky’s literary theory about the “defamiliarization” to the cinematographic sphere. In the second case the private formal techniques are analyzed: for example, a look into the camera, the deconstruction of the narrative. They are described from the point of view of J.-P. Sartre, J.-L. Baudry, L. Malvi and other theorists