The Russian-language mass media of Great Britain: Editorial policy and business model

Abstract

Аннотация выпускной квалификационной работы Алексеевой Валерии Александровны «РУССКОЯЗЫЧНЫЕ СМИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ: РЕДАКЦИОННАЯ ПОЛИТИКА И БИЗНЕС-МОДЕЛЬ» Н. рук. – Тимченко Инна Святославовна, старший преподаватель Кафедра международной журналистики Очная форма обучения Актуальность данной работы обусловлена тем, что непростая экономическая и политическая ситуация в мире вызвала новую волну эмиграции среди населения целого ряда стран. Не секрет, что «чемоданные настроения» коснулись и нашей страны, и ряда стран постсоветского пространства. По данным исследователей, одна из самых многочисленных русскоязычных диаспор находится сегодня в Великобритании. В этой стране и ранее существовал ряд русскоязычные СМИ для эмигрантов. Однако на рынке русскоязычных СМИ появилось несколько новых стартапов, поскольку существовавших ранее СМИ для русских на сегодняшний день оказалось недостаточно. Это обстоятельство побудило нас изучить редакционную политику самых востребованных, тиражных русскоязычных СМИ Великобритании, их редакционную политику и бизнес-модель. Кроме того, мы посчитали актуальным изучить несколько русскоязычных стартапов, запущенных в данной страны, чтобы понять информационные запросы русскоязычной аудитории на сегодняшний день. Научная новизна исследования заключается в недостатке иных работ, целью которых было бы рассмотрение русскоязычной прессы в Великобритании. Обращение к этой теме вызвано тем, что спецификой медиадискурса является особая значимость публикаций для русскоязычной диаспоры в Англии. Практическая значимость. Мы полагаем, что данные исследования будут интересны для тех, кто планирует создать свое независимое издание за рубежом и размышляет над лучшей концепцией для собственного стартапа. Объект исследования – ведущие русскоязычные СМИ Великобритании. Предмет исследования – редакционная политика и бизнес-модель русскоязычных СМИ Великобритании. Цель работы – выяснить, какую редакционную политику проводят в жизнь русскоязычные СМИ Великобритании, какие для этого используются бизнес-модели. Цель исследования определила ряд задач: - рассмотреть ведущие функции этнокультурных медиа, в группу которых входят интересующие нас иммигрантские и диаспоральные медиа; - рассмотреть основные составляющие бизнес-моделей, которые реализуют представители медиаиндустрии; - провести экспертные интервью с редакторами ведущих русскоязычных СМИ для сбора эмпирического материала по исследованию; - изучить особенности развития русскоязычной прессы в Великобритании, как на примере многолетних изданий, так и на примере популярных стартапов; проанализировать редакционную политику русскоязычных СМИ в Великобритании; - проанализировать бизнес-модель русскоязычных СМИ в Великобритании; - спрогнозировать дальнейшее развитие русскоязычной прессы выбранной для изучения страны. Теоретической базой исследования послужили: энциклопедические словари, книги, научные статьи, лекции и учебно-методические пособия В. В. Гатова и Е. Л. Вартановой, А. С. Смоляровой, О. А. Вороновой, Б. М. Бираговой, А. Швидуновой, Г. Картера, Е. В. Швец и др. Методы исследования – анализ, аналогия, сравнение и обобщение. Эмпирическим материалом исследования послужили экспертные интервью с редакторами русскоязычной прессы Великобритании. А именно с редакторами журналов Russian Gap, Rutage, New Style, «Русская мысль», «Русская Рулетка», RussianUK.com; с редактором независимого новостного агентства Profile Russia; с редакторами газет «Англия», «Пульс UK», «Достижение», с пиар-директором радио Matryoshka Radio, с редактором онлайн-издания The Business Курьер. Структура работы. ВКР состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения.

Annotation to graduation qualification thesis by Alekseeva Valeria Aleksandrovna “BRITISH RUSSIAN-SPEAKING MASS MADIA: EDITORIAL POLICY AND BUSINESS MODEL” Research supervisor – Timchenko Inna Svyatoslavovna, Senior Lecturer of International Journalism Department Full-time study Relevance to study is difficult economic and political situation in the world, which has caused a new wave of immigration among a lot of countries population. It is not a secret that “willingness to move” has become a part of our life and life of some other post-soviet countries. According to our research one of the largest Russian-speaking diaspora is in Great Britain for today. It had used to be some Russian-speaking media for immigrants before. However, some new startups have appeared on Russian-speaking media market, as present number of media is not enough nowadays. This circumstance has inspired us to study editorial policy of the most popular British Russian-speaking media, their editorial policy and business model. Apart from that we have decided that it is relevant to study some Russian-speaking startups established in the country, to understand some information demand of Russian-speaking audience for today. Novelty of the research is the lack of projects on Russian-speaking press in Great Britain. Specificity and importance of media discourse publications for Russian-speaking diaspora in England caused our addressing to this topic. Practical significance. We believe that the research data will be interesting for those, who are going to set up their own independent publishing businesses abroad and muse on best startup conceptions. Research object – leading British Russian-speaking media. Study – editorial policy and business model of British Russian-speaking media. Thesis objective – study British Russian-speaking media and business models used. Research aim sets some tasks: - Examine leading ethnic-cultural media function, including immigrant and diaspora media we are interested in. - Examine basics of business models fulfilled by media industry representatives. - Have an expert interview with leading Russian-speaking media editors to collect empirical research material. - Study peculiarity of Russian-speaking media development in Great Britain using both longstanding publications examples and popular standups examples. - Analyze Russian-speaking media editorial policy in Great Britain. - Analyze Russian-speaking media business models in Great Britain. - Forecast further development of Russian-speaking media in the country chosen for study. Research theoretical basis is : encyclopedia, books, research papers, lectures material and Gotov, Vartanova, Smolyarova, Voronova, Biragova, Shvidunova, Karter, Shvets and others educational material and teaching aids. Research methods – analysis, analogy, data comparison and summarizing. Research empirical material is an expert interview with British Russian-speaking press editors of Russian Gap, Rutage, New Style, Русская Мысль, Русская Рулетка, RussianUK.com magazines, with an editor of independent news agency Profile Russia, with newspaper editors of Англия, Пульс UK, Достижение, with PR manager of Matryoshka Radio, with an editor of online publication The Business Курьер. Thesis scheme. GQT consists of introduction, two units, conclusion, list of literature used and appendix.