National characteristics of news in the press of the People's Republic of China

Abstract

Аннотация выпускной квалификационной работы Лю Дамина «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НОВОСТНЫХ СООБЩЕНИИ В ПРЕССЕ КНР» Н.рук. - Никонов Сергей Борисович, канд. полит. наук, доцент Кафедра международной журналистикой Очная форма обучения Выпускная квалификационная работа посвящена особенностям новостных сообщений, в новых медиа КНР. В основу работы положен вопрос: какие национальные особенности встречаются в китайском прессе, и каковы причины их формирования. Актуальность исследования обусловлена тем, что национальные особенности имеют влияние на новостные сообщения. Через исследование Китайских национальных особенностей в прессе, можно узнать положение в стране и понимать народную идеологию. Объектом исследования являются новостные сообщения в китайской прессой о событиях в Китае и в России. Предметом исследования выступают способы подачи информаций в Китае и китайские проявления национального. Эмпирическую базу исследования составляют новостные сообщения китайского пресса: сайта интернет-версии газеты Phoenix New Media, сайта интернет-версии газеты China Daily, сайта интернет-версии газеты Ta Kung Pao. Цель настоящей выпускной квалификационной работы заключается в анализе способов подачи информаций, и её особенностей. Для достижения поставленной цели решались следующие задачи: - изучить влияния религии, культуры, политического положения на способы новостных сообщений, - изучить разницу подачи информаций между Китаем и за рубжом, - собрать примеры отражения в прессе Китая национальных особенностей, - структурировать эмпирический материал, согласно выявленным общим признакам, - выявить причины формирования той или иной национального особенности в прессе КНР в исследованных текстах. Материалом исследования являются тексты эмпирического материала, в которых отражены национальные особенности новостных сообщении в прессе КНР. Структура дипломной работы определяется логикой решения поставленных задач. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения, и списка литературы. В первой главе рассматриваются влияние национального и разница способов подачи информаций между Китаем и за рубежом. Во второй главе представлен анализ найденных в китайских новостных сообщениях, и выявлены особенности и причины формирования той или иной национального особенности в прессе КНР. В заключении приводятся итоге проведенного исследования и формулируются основы выводы. Список литературы включает 57 наименований.

Abstract Graduation thesis Liu Daming «National character in reporting of Chinese paper media» Tutor-Nikonov Serrgei Borisovich, Cand. Polit. Sci., Associate Professor Department of International Journalism Full-time education The mainly discussions of the thesis are as following: 1. The way of transinformation in Chinese paper media. 2. National character presents in Chinese paper media and its origin. Practical significance: In the condition of national character have influence to news reporting, by studying national character in Chinese paper media to knowing national situation and ideology of people. Study objеct: the reporting of domestic and international issue in Chinese paper media. Study subject: the way of reporting in China and appearance of Chinese national character. Experiment basis: basic on three chinese media: Phoenix New Media, Ta Kung Pao. China Daily. Purpose: the analysis of the way of reporting will be present in the thesis In order to accomplish the objective above, the following tasks have been formulated. -Learning the influence of religion, politic situation on the way of reporting. -Collecting instances of national character in Chinese paper media. -Collecting the experiment materials that correspond the conditions above. - Studying the origin of national character in Chinese paper media on the basis of materials being collected. Articles that represent national character from experiment basis are used as research materials. Structure: introduction,two chapters, conclusion and bibliography. Chapter one: studying nation image, and the influence of religion, social formation on media. Chapter two: analyzing the way of reporting of Chinese paper media, national character and its origin. Conclusion: summarizing the study and drawing the main conclusion. Reference: 57 references are cited.