Speech characteristics of infotainment in leisure programmes

Abstract

Аннотация магистерской диссертации Бриус Камаи Айтакиновны «РЕЧЕВЫЕ ПРОЯВЛЕНИЯ ИНФОТЭЙНМЕНТА В ДОСУГОВОЙ ПРОГРАММЕ» Н. рук. – Редькина Тамара Юрьевна, канд. филол. наук, доцент Направление подготовки – Журналистика Профиль – Журналистика сферы досуга Актуальность данной работы объясняется тем, что досуговые программы Великобритании представляют собой медиапродукт высокого качества и являются эталоном, на который ориентируются создатели развлекательных шоу во всем мире, в том числе и в России. Своим высоким статусом английские досуговые программы во многом обязаны умелому использованию инфотэйнмента, представляющего собой особый вид эстетизированной информации, развлекательные элементы которой становятся новой характеристикой современной медиакультуры. Теоретическая база основана на трудах исследователей феномена комического (М. Бахтин, М. Минский, В. Пропп и др.), инфотэйнмента (К. Брантс, Е.М. Драгун, Н. Постман, Л. Стойков), игры (Э. Берн, Р. Кайуа, З. Фрейд и др.), особенностей английского юмора (М.В. Головушкина, А.В. Проскурина и др.). Основными методами исследования можно считать общенаучные методы - описательный, наблюдение, обобщение и классификацию; а также метод коммуникативно-речевого и стилистического анализа, позволивший идентифицировать и охарактеризовать речевые проявления инфотейнмента. Кроме того, использован метод контент-анализа, позволивший выделить из всего медиаландшафта Великобритании эмпирический материал. Объектом исследования стал инфотэйнмент в досуговых программах. Предметом исследования являются речевые элементы инфотэйнмента в телепрограмме «Qi» (Великобритания, BBC2). Целью работы является семантико-стилистическая характеристика речевых проявлений инфотэйнмента в досуговой программе. В соответствии с поставленной целью решаются следующие задачи: проследить основные этапы появления и распространения инфотэйнмента на телевидении; рассмотреть понятие «инфотэйнмент»; выделить основные функции инфотэйнмента в телепрограммах; рассмотреть феномен игры как основного формата досуговых передач на современном телевидении; проследить возможные факторы, повлиявшие на формирование стереотипного представления об английском юморе; определить специфику реализации инфотэйнмента на телевидении; провести контент-анализ современного медиаландшафта Великобритании; проанализировать досуговые программы и выделить основные элементы инфотэйнмента в них. Эмпирическая база исследования: выпуски программы «Qi» («Quite Interesting»), которая построена в формате телевикторины и предполагает наличие четырех гостей-актеров. Для определения речевых элементов инфотэйнмента были расшифрованы два выпуска программы за 2003 и 2013 годы, которые и послужили материалом для анализа. Научная новизна исследования заключается в выявлении наиболее типичных речевых приемов реализации инфотэйнмента в телепрограмме, проведенном с учетом семантико-стилистических особенностей национального юмора целевой аудитории. Рассматривая программу, ориентированную на носителя английской культуры, мы не можем не учитывать специфику элементов инфотэйнмента. Таким образом, основной гипотезой, выносимой нами на защиту, является наличие у британских досуговых программ специфических речевых приемов инфотэйнмента. Структура исследования определяется поставленной целью и задачами. Таким образом, работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. Во введении указывается объект и предмет исследования, обосновывается актуальность исследования и его новизна, определяется цель, задачи, методы исследования. Первая глава «Инфотэйнмент: возникновение, определение, функции» состоит из пяти частей, в которых рассматривается понятие «инфотэйнмент», его появление и основные функции на телевидении, а также характеризуется феномен игры и особенности английского юмора. Во второй главе «Реализация инфотэйнмента на современном телевидении Великобритании» проводится контент-анализ современного медиаландшафта Великобритании, определяется специфика реализации инфотэйнмента в досуговых программах, а также выделяются наиболее типичные речевые приемы инфотэйнмента в телетексте. Вторая глава содержит три части. В заключении описываются результаты проделанной работы: обобщенно характеризуются наиболее распространенные речевые приемы инфотэйнмента в досуговых программах на современном телевидении Великобритании.

Annotation to the master’s thesis Brius Kamaya Aytakinovna «INFOTAINMENT LANGUAGE OCCURENCES IN LEISURE TV-PROGRAMMS» Scientific director – Redkina Tamara Yurevna, Candidate of philological sciences, Assistant Professor Specialization – Journalism Section – Leisure Journalism Key words: infotainment, leisure journalism, game, Britain, English humor, speech techniques,language occurrences. Relevance of this work is explained by the fact that leisure TV-programs, produced in Great Britain, represent a high-quality media product and become the standard for editors of entertaining shows around the world. The English leisure programs are in many respects obliged by the high status to skillful use of the infotainment representing a special type of the aestheticized information in which entertaining elements become the new characteristic of modern media culture. The theoretical base is built on works of researchers of a comic phenomenon (M. Bakhtin, M. Minsky, V. Propp, etc.), infotainment (K. Brants, E. M. Dragun, N. Postman, L. Stoykov), game (E. Burn, R. Kayua, S. Freud, etc.) and special aspects of the English humor (M. V. Golovushkina, A. V. Proskurin, etc.). As the main methods of research the general scientific methods can be considered: observation, generalization and classification; and also the method of the communicative and speech and stylistic analysis, which has allowed to identify and characterize speech manifestations of infotainment. Besides, in order to emit empirical material from all media landscape of Great Britain the content-analysis has been done. Infotainment in leisure TV-programs became an object of the research. Subject of research is presented by speech elements of infotainment in TV program of «Qi» (Great Britain, BBC2). The strategic aim of work is to examine the semantic-stylistic characteristic of speech manifestations of infotainment in the leisure program. According to the claimed strategic aim, the following research tasks have been solved: to track the main stages of emergence and distribution of infotainment on television; to examine the concept "infotainment"; to allocate the main functions of infotainment on TV; to consider a game phenomenon as main format of leisure journalism on modern television; to track the possible factors, that have influenced formation of stereotypic idea of the English humor; to define specifics of realization of infotainment on television; to carry out the content analysis of a modern media landscape of Great Britain; to analyze leisure programs and to allocate basic elements of infotainment in them. Empirical base of a research: episodes of the «Qi» («Quite Interesting»). In order to define the speech elements of infotainment two releases of the program for 2003 and 2013 which have served as material for the analysis have been deciphered. Academic novelty of a research consists in the identification of the most typical language occurrences of infotainment realization in TV programs which is carried out taking into account semantic-stylistic features of national humor of target audience. Considering the program focused on the carrier of the English culture, we are to consider the specifics of infotainment language occurrences. Thus, the main hypothesis submitted: the British leisure programs have a specific infotainment speech receptions. The structure of a research is defined by a goal and following tasks. Thus, the work consists of introduction, two heads, the conclusion, the list of the used literature and the attachment. Object and subject of research, relevance of a research and its novelty, the purpose, tasks, research methods are defined in introduction. Chapter 1 «Infotainment: emergence, definition, functions» consists of five parts in which the concept «infotainment», its' emergence and the main functions on television are considered. There are also examined the phenomenon of a game, and special aspects of the English humor are characterized. In chapter 2 «Realization of infotainment on current television of Great Britain» the content analysis of a modern media landscape of Great Britain, specifics of realization of infotainment in leisure programs are defined are been carried out. Also the most typical speech receptions of infotainment in a television speech have been allocated. Chapter 2 contains three parts. In the conclusion the results of the work are being described: the most widespread speech receptions of infotainment in leisure programs on modern television of Great Britain are characterized.