Sources of stable multilingualism in the culture of Switzerland

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена теме взаимодействия языка, культура и самосознания на материале культуры Швейцарии. Цель – наметить пути к пониманию того, каковы корни сильного самосознания у швейцарцев – народа, расколотого несколькими языковыми барьерами. Первая глава работы знакомит со Швейцарией, предоставляя общую информацию страноведческого характера. Во второй главе подробно описывается граница между разными языковыми сообществами Швейцарии, в том числе её географическое расположение и политическое устройство многоязычных кантонов. В третей главе раскрывается исторический процесс, приведший к формированию в Швейцарии многоязычия, и затрагивается эволюция отношений между языковыми сообществами. В заключении делается вывод о ключевой роли религиозных различий между католиками и протестантами в формировании связей между разными языковыми группами и, соответственно, о ключевой роли Реформации в возникновении современной швейцарской государственности. Данная работа состоит из введения, трёх глав, заключения и списка использованной литературы. Объём работы – 38 стр. При написании были использованы учебники, монографии и статьи – всего 31 источник.

The graduation work is devoted to the theme of language interaction, culture and self-awareness on the material of the culture of Switzerland. The goal is to outline ways to understand what the roots of strong self-awareness are in the Swiss people - the people, split by several language barriers. The first chapter of the work introduces Switzerland, providing general information about the country. The second chapter describes in detail the boundary between different language communities in Switzerland, including its geographical location and the political structure of the multilingual cantons. The third chapter gives information about the historical process leading to the formation of multilingualism in Switzerland, and the evolution of relations between language communities is touched upon. The conclusion is made about the key role of religious differences between Catholics and Protestants in forming links between different linguistic groups and, subsequently, about the key role of the Reformation in the emergence of modern Swiss statehood.