Indian motifs in the Russian literature of the 20th century

Abstract

Данная работа посвящена рассмотрению образа Индии и реалий индийской культуры в произведениях русских поэтов и писателей на протяжении XX века. Было проанализировано творчество поэтов и писателей Серебряного века, периода «оттепели» и 90-х гг. XX века. В частности, были рассмотрены произведения Н.С. Гумилева, К.Д. Бальмонта, И.А. Ефремова и В.О. Пелевина. По результатам работы был сделан вывод: несмотря географические, культурные и политические преграды, на протяжении XX века в русской культуре сохранялся интерес к Индии, и этот интерес находил выражение в произведениях русской литературы, как поэтических, так и прозаических. Более того, этот интерес с течением времени все больше углублялся, а отдельно взятые авторы демонстрировали свое знакомство с индийской культурой. Их произведения не просто являли читателю образ Индии как "страны чудес», но и знакомили его с азами индийской философии, религии, литературы и культуры.

This research work is devoted to the consideration of the image of India and the realities of Indian culture in the works of Russian poets and writers throughout the 20th century. There were analyzed the works of poets and writers of the Silver Age, the period of “The Thaw" and the 90s of the XXth century. In particular, the works of N.S. Gumilev, K.D. Balmont, I.A. Efremov and V.O. Pelevin. According to the results of the research work, it was concluded that despite geographical, cultural and political obstacles, during the 20th century, interest in India remained in Russian culture, and this interest was expressed in works of Russian literature, both poetic and prosaic. Moreover, this interest has been growing more and more in the course of time, and different authors demonstrate their familiarity with Indian culture. Their works not only show the readers the image of India as a "wonderland", but also acquaint them with the basics of Indian philosophy, religion, literature and culture.