Lexical means of expressing intrafamilial relations as illustrated by the 20th century Russian plays

Abstract

В выпускной классификационной работе магистра филологии рассматриваются различные виды лексических средств выражения семейных отношений в русских пьесах ХХ века («Васса Железнова», «Моя старшая сестра», «Старший сын», «Про мою маму и про меня»). Первая глава посвящена разработке теоретических вопросов (определению понятия лексического значения слова, описанию лексических средств выражения в русском языке, классификации терминов родства и видов внутрисемейных отношений, анализ влияния экстралингвистических факторов пола и возраста на выражение внутрисемейных отношений). Вторая глава представляет собой анализ лексических средств выражения внутрисемейных отношений в зависимости от степени родства, от пола и возраста участников диалогов. Отмечено большое количество контекстных синонимов, принадлежащих к разным пластам лексики, обилие сниженной и внелитературной лексики. Составлен лингвистический портрет участников матримониальных отношений. Результаты исследования могут быть использованы в лексикографии, в лекционных курсах по лексикологии и лингвокультурологии и в практике преподавания русского языка как иностранного.

In the graduated classification work of the Master of Philology, various types of lexical means for expressing family relationships in Russian plays of the twentieth century are considered («Vassa Zheleznova», «My Old Sister», «Elder Son», «About My Mom and About Me»). The first chapter devote to the development of theoretical questions (the definition of the concept of the lexical meaning of a word, the description of lexical means of expression in Russian language, the classification of terms of kinship and types of intrafamily relations, the analysis of the influence of extralinguistic factors sex and age on the expression of intrafamily relations). The second chapter is an analysis of lexical means of expression in intrafamily relations, depending on the degree of kinship, on the sex and age of participants in the dialogues. A large number of context synonyms belonging to different layers of vocabulary, an abundance of reduced and extraliterary vocabulary is noted. A linguistic portrait of participants in matrimonial relations is made. The results of the study can be used in lexicography, in lecture courses of lexicology and linguoculturology and in the practice of teaching Russian as a foreign language.