Ethnic stereotypes in Polish proverbs

Abstract

Изучение языковых стереотипов представляет ценность для учёных, поскольку позволяет воссоздать картину мира этноса. Этностереотипы отражают специфику взаимоотношений этноса с представителями других национальностей. На материале сборника Ю. Кшижановского «Nowa ksie̜ga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich» нами было проведено исследование, в ходе которого были рассмотрены пословицы с компонентами-этнонимами Polak, Żyd, Niemiec, Rus, Włoch, Litwin, Tatar, Turek, Prus, Cygan, Francuz, Ukrainiec, Czech, Węgier. Данные пословичные единицы отражают ментальные особенности поляков. Исследование пословичного материала доказало, что в языке фиксируются геополитические изменения взаимоотношений поляков с другими народами, проживающими как на территории Польши, так и в соседних странах.

Studying language stereotypes is a value for scientists, it allows to recreate the picture of the world of ethnos. Ethnostereotypes reflect the relationship specifics of ethnos with representatives of other nationalities. On the material of the book of J. Krzyzanowski "Nowa ksie̜ga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich" we conducted a study in which proverbs with components-ethnonyms Polak, Żyd, Niemiec, Rus, Włoch, Litwin, Tatar, Turek, Prus, Cygan, Francuz, Ukrainiec, Czech, Węgier. These proverbs reflect the mental characteristics of the Poles. The study of the proverbial material proved that the language captures geopolitical changes in the relationship of the Poles with other peoples living in Poland as well as in neighboring countries.