Analysis of contemporary German politicians' tweets

Abstract

Использование микроблогов в политической коммуникации приводит к появлению новых языковых форм. Наряду с использованием традиционных языковых средств отмечаются случаи употребления языковых средств, характерных для интернет-коммуникации в целом – множественное написание знаков пунктуации, итерация, элизия, эллиптические конструкции, аббревиатуры (акронимы), использование эмотиконов и др. Политический твиттинг – новая форма коммуникации в интернете, которая обеспечивает общение с помощью сети микроблоггинга Твиттер. В рамках работы предлагается рассмотреть уникальные коммуникативные характеристики Твиттера, отличающие его от других интернет-сервисов и способствующие успешному осуществлению основных функций политических твитов. Значимой особенностью является ограниченность длины сообщения до 140 знаков, наличие удобной поисковой системы, возможность синхронной и асинхронной коммуникации. Важным аспектом теоретической части исследования является изучение лингвистических работ по данному вопросу в зарубежной и отечественной лингвистике. В работе проанализированы основные лингвистические параметры политического твиттинга, к которым можно отнести цель коммуникации, адресанта и адресата, время коммуникации, структурные характеристики твитов, их виды и тематику, интерактивность, гипертекстуальность, а также морфологические, лексические и фонетические параметры. В рамках анализа корпуса примеров (800 твитов современных немецких политиков, представляющих различные партии, чьи микроблоги посвящены актуальным общественно-политическим событиям) рассматриваются стилистический, грамматический, лексический и синтаксические аспекты данного вида коммуникации, соотношение в твитах устной и письменной речи.

The usage of microblogging in political communication leads to new linguistic forms. Along with the usage of traditional linguistic means, there are cases of the use of linguistic means, characteristic for whole Internet communication - the multiplication of punctuation marks, iteration, elision, elliptical constructions, abbreviations (acronyms), the use of emoticons, etc. Political tweeting is a new form of communication on the Internet that provides communication through the microblogging Twitter network. As part of the work, it is considered the unique communicative characteristics of Twitter that distinguish it from other Internet services and contribute to the successful implementation of the main functions of political tweets. A significant feature is the limited length of the message to 140 characters, the availability of a convenient search system, and the possibility of synchronous and asynchronous communication. An important examination of the theoretical part of the study is the study of linguistic works on this subject in foreign and native linguistics. In research the main linguistic parameters of political tweeting are analyzed, which include the purpose of communication, address and addressee, communication time, structural characteristics of tweets, their types and themes, interactivity, hypertextuality, as well as morphological, lexical and phonetic parameters. Within the framework of the analysis (800 tweets of modern German politicians representing different parties whose microblogies are devoted to current social and political events), the stylistic, grammatical, lexical and syntactic aspects of this type of communication are considered in addition to the ratio in tweets of oral and written speech.