Arab language and cross-cultural communication

Abstract

The study guide analyses diachronically the role of the Arabic language in cross-cultural communication and discusses the problems arising from inadequate translation. It particularly focuses on the theory of translation, its classifications, and methodology.

В настоящем пособии в диахроническом плане анализируется роль арабского языка в процессе межкультурной коммуникации, рассматриваются актуальные проблемы, возникающие в следствие не вполне корректного перевода. Отдельное внимание уделяется вопросам общей теории перевода, его классификации и методологии, которую следует использовать в зависимости от тематики текста или высказывания.