Verbs with the '-ова-' suffix in modern opinion journalism text: The aspect of functional semantics

Abstract

Магистерская диссертация посвящена семантике и функционированию глаголов с суффиксами -ова-, -изова-, -ирова-, -ствова-, -ествова- и -изирова- в современном публицистическом тексте, что обусловлено потребностью применения полученных данных в практике РКИ по аспекту "Чтение", а также в курсах для подготовки журналистов из числа иностранных учащихся. Анализ глаголов с суффиксами -ова- позволил выявить особенности их функционирования в публицистическом тексте в зависимости от значения, привносимого в суффиксом, а также в зависимости от особенностей текстов, адресованных разным читательским группам. Исследование проведено на материале массовых популярных российских газет «Аргументы и факты» («АиФ») и «Комсомольская правда» («КП»), российской ежедневной общественно-политической газеты с усиленным деловым блоком «Коммерсантъ» и ежедневной общественно-политической газеты Санкт-Петербурга – «Санкт-Петербургские ведомости»).

This Master thesis identifies the semantics and function of verbs with suffixes -ова-, -изова-, -ирова-, -ствова-, -ествова- and -изирова- in modern journalistic text. This study decides the application of particular materials in the practice of Russian for foreigners to aspect "Reading" and the courses for the training of journalists from the number of foreign students. Analysing the verbs with suffixes -ова- revealed features of functioning in the publicistic text them depending on the value brought by them in this suffix, depend on the features of the text, addressed to different groups of readers (mass popular Russian newspapers "Arguments and Facts" ("AIF") and "Komsomolskaya Pravda" ("KP"), the Russian daily social and political newspaper with increased business unit "Kommersant", daily sociopolitical St. Petersburg newspaper "St. Petersburg Gazette").