Comparative analysis of news framing effects: news coverage of the M-17 airplane crash

Abstract

Аннотация выпускной квалификационной работы Ракитянской Аглаи Алексеевны Сравнительный анализ эффектов новостного фрейминга Новостное освещение авиакатастрофы MH-17 Н. рук. – Бодрунова Светлана Сергеевна, доктор полит. наук Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций Глобальные коммуникации и международная журналистика Очная форма обучения

Квалификационная работа посвящена исследованию медиа фреймов, выделенных на основании новостных материалов Russia Today и BBC и имеющих отношение к крушению Малазийского Боинга MH-17. Актуальность работы обусловлена: недостаточным пониманием проблемы; отсутствием научного материала по теме; требованием исследования механизмов фрейминга в связи с контекстом события; потребностью исследования природы фреймов, найденных в текстах, и их влияния на более широкий мультимедийный контент. Цель исследования – изучить новостные статьи о проблеме, выделяя доминирующие фреймы относительно редакционных целей и характера аудитории выхода новостей. Объект исследования – новостное освещение международного кризиса в онлайн медиа дискурсе в сравнительной перспективе. Аспект под наблюдением - фреймы, которые появляются в пределах такого освещения и особенно связанные с ориентацией аудитории и редакционными целями. Предмет исследования – фрейм приписывания ответственности в сравнительной перспективе. Для достижения цели исследования решаются следующие задачи: исследовать и классифицировать типы фреймов в современном мультимедийном контенте; проанализировать выделенные фреймы в пределах более широкого контекста статей о проблеме; определить главные образцы приписывания ответственности в этих двух СМИ, охватывающих одну и ту же проблему; чтобы сравнить пути создания подобных новостей, а также установить использование этими СМИ медиа фрейминга и предложить эффект, который эти фреймы производят на представление событий читателям новостей. Методы исследования: хронологическое описание, текстовый анализ и фрейм анализ. Исследование основано на качественном анализе, который позволил нам исследовать текстовые данные и устанавливать сравнения. Теоретическая база исследования. Автор работы опирался на труды отечественных и зарубежных ученых в области теории и практики коммуникации, социологии (Entman, 1993; Fico et al., 2001; Iyengar, 1993; Nacos,1994; Norris, 1995; Pan et al., 1993; Tewksbury et al., 2000; Ungar, 1998) В качестве эмпирической базы исследования были использованы публикации на официальных веб-сайтах BBC и Russiа Today за 2014, 2015 и 2016 гг. Положения, выдвигаемые на защиту: 1) Фреймы делятся на эпизодические и тематические; первые отражают позицию СМИ, вторые поддерживают формат. 2) В Russia Today ответственность приписывается косвенно и в большинстве случаев Украине. BBC приписывает ответственность непосредственно президенту Росси Владимиру Путину.Таким образом фрейм приписывания ответственности поддерживает главный фрейм конфликта. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. В первой главе приведены теоретические положения, касающиеся темы исследования. Во второй главе проводится анализ эмпирической базы. В заключении приводятся выводы и рекомендации для будущего исследования вопроса.

Abstract of the final qualification work Aglaia A. Rakitianskaia A comparative analysis of news framing effects: News coverage of MH-17 airplane crash Research supervisor – Svetlana S. Bodrunova, Doct.Sci. in Political Science School of Journalism and Mass Communications Global communication and international journalism Full-time education

This Master thesis is devoted to the research upon framing of the events directly related and surrounding the crash of Malaysian Airlines Boeing MH-17 that may be found in online news articles by Russia Today and BBC.

The relevance of a subject of research paper is caused by: insufficient understanding of the issue; lack of scientific material on the topic; the requirement of investigating of mechanisms of allocation of frames in connection with the context of the event; need of exploration of the nature of the frames found in the texts and also of their effect upon wider media content.

The final goal of the research - to investigate news articles about the issue, revealing the main frames in relation to the editorial goals and audience profile of the news outlets.

The object of this research - news coverage of international crises in online media discourse in comparative perspective. The aspect under scrutiny is the frames that appear within such coverage, especially linked to audience orientation and editorial goals.

The subject of research - the frames of responsibility attribution in comparative perspective.

To succeed this goal, the following tasks have been set: to investigate and classify types of frames in modern media content; to analyze the revealed frames within the wider context of the articles on the issue; to define the main patterns of responsibility attribution in the two media covering the same issue; to compare the ways news sources frame similar news stories, as well as these media’s use of media fram¬ing and suggest the effect(s) these frames have on the representation of events to their readers. The tasks set in research have defined application of the corresponding methods: chronological description, textual analysis, and frame analysis. The research is based on the qualitative analysis that has allowed us to investigate the textual data and establish comparisons.

The methodological base served works of Russian and foreign scientists in the field of the theory of communication (McQuail), journalism and sociology (Entman R.M., Goffman E., Gamson W.A. and others) and other literature on framing. By examining media framing theories and ap¬plying this in an analysis of two different media sources, several trends appear. These trends draw attention to how news sources are able to create an image of events in different ways, according their needs.

As the empirical base for research have served BBC news and Russia Today online news pieces. In total 100 news articles, published during the chosen time period (17 Jul. 2014 – 8 March 2016) were analyzed.

Provisions for the thesis defense: 1) Frames are divided on episodic and dominant; the first ones show the position of media and the second ones support a format. 2) Responsibility is attributed in RT indirect and in most of the cases to the Ukrain or U.S. BBC, in contrary, blames directly The Russian President Vladimir Putin. Thus, the responsibility attribution frame supports the main conflict frame.

The research consists of introduction, 3 chapters with paragraphs, conclusion and bibliography. In the Chapter 1 the researcher investigates the theoretical concepts, in the Chapter 2 studied the empirical material. In Conclusion there are discussions about future research.