Content and thematic modelling of business mass media in Russia and France

Abstract

Аннотация к диссертации

Автор Побережец Кристина Андреевна Тема диссертации «Содержательно-тематическое моделирование деловых СМИ России и Франции»

Диссертация посвящена изучению принципиальных различий между моделями деловых журналов Франции и России, а также выявлению причин этих различий. Российская и французская деловая пресса выбрана для исследования, так как она имеет ярко выраженные различия, основанные на экономическом строе государств. Так, например, в странах, с давно сформированным капиталистическим строем, уже сформированы формы и механизмы функционирования деловой прессы, что не исключает появления вопросов, требующих теоретического рассмотрения и практической апробации. В странах, которые только недавно перешли к рыночной экономике, возникает масса сложностей в разработке и адаптации механизмов функционирования институтов деловой журналистики. Это связано как с формированием теоретических основ деловой прессы, так и с практическим применением на рабочих примерах. Цель настоящего исследования – определение специфических особенностей содержательно-тематических моделей деловых журналов России и Франции. Для достижения указанных целей необходимо было решить следующие задачи: • охарактеризовать деловую прессу как сегмент современной периодической печати; • описать российскую и французскую модели бизнес-журналов; • сравнить модели деловых журналов в России и Франции, доказать, что по мере развития экономики и становления капиталистических бизнес-отношений модели деловых журналов в условиях развитой (США) и развивающейся (Россия) рыночной экономики могут существенно сближаться; • выделить связь между изменениями в экономической системе страны (Франция, Россия) и трансформацией системы бизнес-изданий (в данном случае – деловых журналов), проанализировать корреляцию между особенностями национальных экономик и спецификой моделей бизнес-журналов; • определить место деловых журналов в национальных системах бизнес-прессы, выделить специфические функции и роли бизнес-журналов; • оценить характер и масштаб влияния деловых средств массовой информации на процессы, протекающие в экономике страны, бизнес-среде, на поведение субъектов экономических отношений. Объектом исследования являются деловые журналы России и Франции. Предмет исследования – содержательно-тематическая модель деловых журналов России и Франции. Эмпирическую базу исследования составили деловые журналы Франции и России: «Шаленже» и «Лекспансьон», «Эксперт» и «Деньги». В среднем для анализа были взяты по 3 экземпляра каждого из изданий, выпущенных период с января по март 2016 года включительно. Исключение составил лишь журнал «Лекспансьон» (был проанализирован один экземпляр). Методологическую основу диссертационного исследования составляют наблюдение, анализ, синтез, сравнение, системно-структурный, исторический методы, контент-анализ журналов «Эксперт», «Деньги», «Шаленже», «Лекспансьон».

Существует связь между изменениями в экономической системе страны (Франция, Россия) и трансформацией системы бизнес-изданий (в данном случае – деловых журналов), а также корреляция между особенностями национальных экономик и спецификой моделей бизнес-журналов. Тематические доминанты журналов в определенных странах напрямую зависят от состояния дел в национальной экономике, уровня развития определенных секторов и сегментов рынка и скорости их роста. По мере развития экономики и становления капиталистических отношений в развивающихся странах (Россия) местные системы деловых журналов приобретают все больше элементов сходства с системами, сформировавшимися в развитых странах (в данном случае, во Франции), что иллюстрируется, например, резким увеличением в России в последнее время числа журналов о персональных финансах. Доказывается, что по сравнению с французской системой деловых журналов российская гораздо более разнообразна и сегментирована: например, издания Российской Федерации сильно различаются на уровне тематических приоритетов, структуры номера, графического оформления. Это говорит об использовании российскими журналами сильно различающихся моделей функционирования, в то время как модели французских журналов более схожи между собой. Это не означает, что модели французских журналов одинаковы: среди них есть те, которые уделяют особое внимание конкретным направлениям деятельности, однако их «лидерство» или «аутсайдерство» выражено значительно менее явно, чем у российских аналогов. Российские деловые журналы уделяют значительно большее внимание – по сравнению с французскими аналогами – непрофильным для деловых журналов темам: в частности, развлекательным и политическими темами журналов. Это может свидетельствовать о том, что деловые журналы России частично берут на себя функции изданий других типов: в частности, общественно-политических. Активные процессы, протекающие в системе деловых СМИ России, могут привести к существенным ее изменениям в обозримом будущем.

Annotation to the dissertation

Author: Kristina Poberezhets Dissertation subject: “Inclusive-thematic modelling of business media of Russia and France”

The dissertation is dedicated to the research of fundamental differences between models of business magazines of Russia and France and also to these differences’ identification. Russian and French business press is chosen for the research as it has evident differences based on economic system of states. The purpose of this study was to determine the specific characteristics thematic models of business magazines of Russia and France. Objectives of the study. To achieve these objectives, it was necessary to solve following tasks: • describe the business press as a segment of contemporary periodicals; • to describe the Russian and French models of business magazines; • to compare models of business magazines in Russia and France, to prove that with the development of economy and the formation of capitalist business relations of the business model of magazines in a developed (USA) and developing (Russia) market economy may be significantly closer; • to highlight the relationship between changes in the economic system of the country (France, Russia) and transformation of the system of business publications (in this case – business magazines), to analyze the correlation between characteristics of national economies and the specifics of the models the business journals; • to determine the place of business magazines in the business press, highlight the specific functions and roles of business magazines; • assess the nature and extent of influence of business media on the processes occurring in the economy, the business environment, the behavior of economic actors. Object of research are business magazines of Russia and France. Subject of research – thematic model of business magazines of Russia and France. Empirical base of the study was business magazines such as France and Russia: "Challenge" and "Expansion", "Expert" and "Money". On average for the analysis were taken at 3 copies each of the editions published between January and March 2016 inclusive. The only exception was the magazine "Expansion" (analyzed one instance). The methodological basis of the dissertation research are observation, analysis, synthesis, comparison, system-structural, historical methods, content analysis of magazines "Expert", "Money", "Challenge", "Lexpansion". There exists a connection between changes in the economic system of the country (France, Russia) and transformation of business-edition system (business magazines in this case), and also correlation between national economics magazines’ features and business magazine models’ specific character. Thematic dominants in certain countries directly depend on national economics state, development level of certain market sectors and segments and speed of its growth. With economic development and capitalistic relations’ formation in developing countries (Russia), local systems of business magazines acquire more elements of similarity with systems, having formed in developed countries(in France, in this case). This is illustrated by steep increase of magazines about personal finances in Russia lately. It is asserted that in comparison with French system of business magazines, Russian one is more varied and segmental: editions of the Russian Federation, for instance, greatly differ in the level of thematic priorities, issue structure and graphic design. This means the use of greatly differentiated models of functioning by the Russian magazines, whereas models of French magazines are more analogous . It does not mean that models of French magazines are similar: there are some that pay special attention to concrete areas of activities, however their “leadership” or “lagging” is expressed less explicitly than of Russian analogues. In comparison with French analogues, Russian business magazines pay attention to non-specialized themes for business magazines: particularly, to entertaining and political magazine themes. This can point to the fact that business magazines of Russia partly assume functions of other type editions: social and political particularly. Active processes which occur in the system of business media of Russia can lead to its significant changes in the foreseeable futue.