Linguistic analysis of the Swedish language film discourse in Ingmar Bergman's films

Abstract

В настоящей выпускной квалификационной работе предлагается лингвистический анализ шведоязычного кинодискурса фильмов шведского режиссёра Ингмара Бергмана «Седьмая печать», «Земляничная поляна» и «Шепоты и крики». Рассмотрены теоретические понятия «кинодискурс», «кинотекст» и «кинознак» в интерпретации российских и зарубежных учёных. Определена роль лингвистической и экстралингвистической системы знаков в семиотике кино. Приведена биография Ингмара Бергмана. Особое внимание уделено анализу лингвистических компонентов кинодискурса. Рассмотрены особенности фонетики речи персонажей, фонетические средства выразительности. Приведены примеры групп лексических единиц, их классификация и роль в контексте кинодискурса И. Бергмана. На примере диалогов рассмотрены стилистические приёмы и некоторые грамматические особенности языка. Исследование также включает в себя краткий анализ экстралингвистических компонентов кинодискурса, в частности, предлагается обзор визуальных элементов. Определен лингвосемиотический характер фильмов, стилистические и визуальные элементы, концептосфера.

The thesis proposes a linguistic analysis of the Swedish language film discourse in Ingmar Bergman’s «The Seventh Seal», «Wild Strawberries» and «Cries and Whispers». An overview of the film discourse and film semiotics terms is provided. The thesis includes Ingmar Bergman’s biography and addresses various influences on his style and film discourse. Special attention is paid to the consideration of the linguistic components of the film discourse, including phonetics, vocabulary, grammar and various stylistic devices. Examples of groups of lexical units, their classification and role in the context of I. Bergman's film discourse are given. The analysis also addresses the film’s linguo-semiotic elements, as well as its concept sphere, stylistic and visual components. The thesis also includes a brief analysis of the extralinguistic components of the film discourse and offers an overview of the films’ visual elements.