The Persian popular romance "Hosain-e Kord": Variations of the text and the story line

Abstract

В данной ВКР рассматриваются рукописные и печатные версии текста персидского народного дастана о Хусайне Курде Шабистари. Также в данной работе, на основе текста этого произведения, который содержится в рукописях, хранящихся в ИВР РАН и в РНБ в Санкт-Петербурге, а также на основе текста критической версии рукописи ИВР РАН, изданной иранскими исследователями И. Афшаром и М. Афшари, в данной работе изложены литературные и исторические особенности данного произведения.

This work discusses handwritten and printed versions of the text of the Persian popular romance of Husain Kurd Shabistari. Based on the text of this romance contained in the manuscripts stored in the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences and in the Russian National Library in St. Petersburg, as well as on the text of the critical version of the RAS manuscript published by Iranian scientists I. Afshar and M. Afshari, this paper deals with the literary and historical features of ''Husain-namah''.