Vietnamese journalism: The first half of the 20th century

Abstract

Тема данного исследования - вьетнамская журналистика первой половины 20 столетия - периода модернизации и зарождения национально-освободительного движения против феодализма и французской колониальной экспансии. Дипломная работа состоит из введения, шести глав, списка использованной литературы и заключения. В Главе 1 описывается процесс становления вьетнамской журналистики на рубеже 19-20 веков, когда произошло установление французского колониального режима и появление европейских печатных технологий во Вьетнаме. Глава 2 посвящена франкоязычным периодическим изданиям, которые стали основной формой периодической прессы во Вьетнаме, в то время как деятельность вьятнамоязычных газет и журналов ограничивалась колониальным законом. В Главе 3 представлено описание католических периодических изданий, широко распространенных во Вьетнаме и поддерживаемых французскими католическими миссионерами. Глава 4 посвящена первым женским газетам. В Главе 5 представлен обзор вьетнамоязычных политических газет, стимулировавших политический дискурс и оппозиционные настроения. В Главе 6 описывается процесс возникновения революционной журналистики.

This work touches upon Vietnamese journalism of the first half of the 20th century, which is considered to be the period of modernization and the formation of the national liberation movement against feudalism and French colonial expansion. Bachelor thesis consists of an Introduction, six chapters, list of references and conclusion. Chapter 1 describes the process of the formation of the Vietnamese journalism at the turn of the 19-20 centuries, when French colonial regime was established and European printing techniques were introduced to Vietnam. Chapter 2 is devoted to the French periodicals, that became a main form of periodical press in Vietnam, while the activities of the Vietnamese-speaking newspapers were restricted by the colonial law. Chapter 3 provides the description of the catholic periodical press, which was widespread in colonial Vietnam and supported by French catholic missionaries. In Chapter 4 first women newspapers are described. Chapter 5 gives an overview on the Vietnamese political newspapers, that stimulated the political discourse and oppositional attitudes. Chapter 6 covers the process of the emergence of the revolutionary journalism in Vietnam.