"Manuscripts left by Le Thanh Tong" ("Thanh Tong di thao"): A literary work by Le Thanh Tong

Abstract

Настоящая работа посвящена исследованию сборника новелл, озаглавленных "Сочинения, оставленные государем Тхань-тонгом", как образца литературного творчества императора. В работе был проведен анализ как общих характеристик сборника, так и отдельных новелл, составляющих его. Указанная тема разработана по следующим направлениям, которые отражают композиционную структуру работы: 1) Биография императора, его реформы и военные достижения. 2) Краткий анализ литературного творчества Ле Тхань-тонга в целом. 3) Характеристика жанра новеллы в Европе и на Востоке. 4) Анализ особенностей сборника и новелл, входящих в него. 5) Переводы четырех новелл императора Ле Тхань-тонга.

The research at hand tends to analyze the collection of novels entitled as "Manuscripts left by Le Thanh Tong" as the example of emperor's literature heritage. The research includes analysis of collection's general features as well as analysis of it's particular novels. The stated topic is formulated according to the following aspects, which reflect the structure of the research. 1) The Biography of the Emperor, his reforms and military achievments. 2) The brief analysis of his literature heritage in general. 3) The characterization of novel in Europe and in eastern countries. 4) The description of collection's features and the analysis of novels. 5) The translation of four novels by the Emperor Le Thanh Tong.