Phonetic and lexical divergences exhibited by regional varieties of Mandarin Chinese: Evidence from Putonghua in the PRC, Guoyu in Taiwan and Huayu in Singapore

Abstract

Вследствие различных причин наддиалектные варианты современного китайского языка (СКЯ) - путунхуа, на котором говорят на материковом Китае , гоюй, используемый на Тайване и хуаюй, популярный в Сингапуре - имеют множество различий , среди них немало отличий в фонетическом и лексическом планах . В данной работе мы выявили и описали лексические и фонетические отличия между этими вариантами СКЯ, а так же сделали попытку объяснить природу данных различий .

Due to historical and geographical reasons , the languages spoken in Taiwan , in Singapore and mainland China demonstrate many differences , among which lexical and phonetic variations are the most outstanding .This paper studies the lexical and phonetic differences of the guoyu spoken in Taiwan , huayu spoken in Singapore and putonghua spoken in mainland China , and tries to identify the causes of these differences.