Ice dancing as an object of speech representation in journalistic texts

Abstract

Аннотация выпускной квалификационной работы Андруцкой Карины Дмитриевны «Танцы на льду в медиатекстах: стилистико-речевая репрезентация» Н. рук. – Дускаева Лилия Рашидовна, зав.кафедры речевых коммуникаций ВШЖиМК Очная форма обучения

Актуальность исследования. Актуальность выбранной темы связана с рядом обстоятельств: - Спортивные состязания всегда в центре внимания современной журналистики. Этот сегмент журналистского дискурса чрезвычайно востребован массовой аудиторией. К сожалению, сегодня исследователи констатируют, что этот дискурс часто характеризуют однообразие стилистического рисунка, бедность метафорологии, весьма скудный лексикон и синтаксис. Думается, что раскрытие речевого потенциала той части спортивного журналистского дискурса, к стилистическому оформлению которого предъявляются высокие эстетические требования, поможет в решении проблемы формирования стилистического вкуса, повышения коммуникативной компетенции спортивных журналистов. - Научная актуальность проблемы связана с тем, что в центре внимания автора работы речевые структуры журналистского текста. Эта проблематика в центре внимания активно развивающегося сегодня научного направления – журналистской лингвопраксиологии, в центре внимания которой — «специфическая речевая организация профессиональных сфер и разнообразных ситуаций медийного общения, — иными словами, язык как инструмент осуществления эффективной профессиональной речевой деятельности субъекта»Научная новизна состоит в том, что исследованию подвергаются приемы средства и способы стилистического оформления публикаций, ранее не рассматривавшихся в исследовательской литературе. Цель работы – дать стилистический анализ газетных публикаций, посвященных соревнованиям в танцах на льду

Задачи, поставленные для достижения цели: 1. Выявить специфику спорта и танцев на льду, провести параллель между сугубо состязательной деятельностью и высоко эстетическим представлением. 2. Дать определение понятия «интенциональность», которое позволяет увидеть структуру авторского замысла публикаций. 3. Выявить смысловую структуру спортивных публикаций, конкретно – текстов о танцах на льду, установить коммуникативные намерения, лежащие в основе создания таких тестов. 4. Рассмотреть, какими способами выделенные нами намерения выражаются в тексте. 5. Установить, какими языковыми средствами реализуются данные намерения. Объектом изучения в работе стали журналистские публикации, посвященные танцам на льду. Предметом являются лингвистические способы и средства, помогающие в журналистском тексте отобразить танцы на льду. Теоретическая база ВКР представлена научными исследованиями российских ученых и журналистов Л.Р Дускаевой, Т. Ю. Редькиной, И. А. Стернина, А. А. Тертычного, А.В. Зеленщикова, Ю.В Рождественского, А.В Бондаренко и др. Эмпирическую базу исследования составили статьи спортивных рубрик из следующих газет и журналов : Газета «Деловой Петербург», Спортивный интернет-портал «Спорт-экспресс», Еженедельная спортивная газета «Спорт уик-энд», Информационный портал «Газета.ru» за 2000-2016 гг. В выпускной квалификационной работе используются такие методы исследования, как анализ, наблюдение, сравнение. Хронологические рамки исследования: январь 2000 г. – август 2016 г. Структура работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

Список литературы Словари 1. Философия: Энциклопедическийсловарь. — М.:Гардарики. ПодредакциейА.А. Ивина. 2004. 2. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр. и доп.– Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. – 486 с. 3. Белокурова С.П. Словарь литературоведческих терминов.- С-Пб.: Паритет, 2007. – 320 с. 4. Кожина М.Н. Функциональные семантико-стилистические категории // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. М., 2003.

Материалы научно-практических конференций 5. Штуккерт А.Л. Интервью в спорте // Материалы итоговой науч.-практ. конф. профессорско-преподават. состава Нац. гос. ун-та физ. культуры, спорта и здоровья им. П. Ф. Лесгафта, Санкт-Петербург за 2012 г 6. Дускаева Л. Р. Интенциональность речевой деятельности журналиста: онто- логия и структура / Медиатекст как полиинтенциональная система. Материалы международного научного семинара. СПб., 2012.

Учебные пособия

7. Войтик Е.А. Информационные технологии в спортивно-массовой коммуникации : учеб.–метод. комплекс / Е.А. Войтик. - Томск : ТГУ, 2006. 8. Войтик Е.А. Спортивная журналистика : учеб.-метод. пособие / Е.А. Войтик. - Томск : Томский гос. ун-т, 2004 9. Алексеев К.А. «Спортивная журналистика» 2014 г. 10. Беляева В.Р. «Полифония спортивного дискурса» 2012 г. 11. Гутцайт Р.Л. «эмотивность и оценочность телевизионного футбольного комментария» 12. Гудков Д.Б. Спортивный комментарий как зеркало речевой революции // Мир рус. слова. - СПб., 2010 13. Покалюхин С.В. «лингвостилистический анализ спортивного комментария» 14. Кузьмина Н.А. Учебное пособие: Современный медиатекст. МЕДИАТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ МЕДИАЛИНГВИСТИКИ 15. Вакуров В.Н. Стилистика газетных жанров. - М., 1978 г 16. Баранов В.В. Спортивная печать Российской Федерации. Формирование новой системы.2001 17. Стернин И. А., Попова З.Д. Когнитивная лингвистика. – М.: АСТ, 2010. – с. 320

Диссертации 18. Дускаева Л. Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров. Пермь, 2004 19. Клушина Наталья Ивановна. Интенциональные категории публицистического текста (на материале периодических изданий 2000 - 2008 гг.) : диссертация 20. Люлевич А,А. «Образ спорта в отечественных СМИ» 2006г. 21. Десюк Д.В. «Специфика отражения темы спорта на современном Российском телевидении» 2010г. 22. Гудков Д.Б. К вопросу о речевой культуре русского лингво-культурного сообщества : на примере речи спортивных комментаторов // Язык - Культура - Человек. - М., 2008. 23. Макарова П.В. Специфика создания новостного информационного текста спортивного телевещания : дис. ... канд. филол. наук / Макарова П.В. – М., 2011 24. Спятков К.В. Коммуникативно-прагматические характеристики телевизионного спортивного дискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Спятков К.В. - Вологда, 2008 25. Войтик Е.А. Спортивная информация как понятие и ее роль в масс-медиа // Вестн. Челябинского гос. ун-та. - 2011. 26. Михайлов С.А. Спортивная журналистика / С.А. Михайлов. - СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005 27. Бондарко А.В. Лингвистика текста в системе функциональной грамматики / Текст. Структура и семантика. М., 2001. Т. 1.

Статьи 28. Макарова П.В. Спортивная журналистика на рубеже тысячелетий // Европейский журн. социал. наук. – 2011 29. Малышева Е.Г. Журналистский спортивный дискурс сквозь призму типологических характеристик языковой личности спортивного комментатора // Вестн. Омс. ун-та. - Омск, 2009 30. Ильченко С.Н. Спорт и электронные медиа : аспекты коммуникативного взаимодействия // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9: Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2009 31. Сяо Цзюнь. Новые тенденции освещения спортивных новостей // Обозрение СМИ. – 2003 Монографии 32. Малышева Е.Г. Русский спортивный дискурс: лингвокогнитивное исследование : монография / Е.Г. Малышева. – Омск : Изд-во ОмГУ, 2011

Аннотация выпускной квалификационной работы Андруцкой Карины Дмитриевны «Танцы на льду в медиатекстах: стилистико-речевая репрезентация» Н. рук. – Дускаева Лилия Рашидовна, зав.кафедры речевых коммуникаций ВШЖиМК Очная форма обучения

Актуальность исследования. Актуальность выбранной темы связана с рядом обстоятельств: - Спортивные состязания всегда в центре внимания современной журналистики. Этот сегмент журналистского дискурса чрезвычайно востребован массовой аудиторией. К сожалению, сегодня исследователи констатируют, что этот дискурс часто характеризуют однообразие стилистического рисунка, бедность метафорологии, весьма скудный лексикон и синтаксис. Думается, что раскрытие речевого потенциала той части спортивного журналистского дискурса, к стилистическому оформлению которого предъявляются высокие эстетические требования, поможет в решении проблемы формирования стилистического вкуса, повышения коммуникативной компетенции спортивных журналистов. - Научная актуальность проблемы связана с тем, что в центре внимания автора работы речевые структуры журналистского текста. Эта проблематика в центре внимания активно развивающегося сегодня научного направления – журналистской лингвопраксиологии, в центре внимания которой — «специфическая речевая организация профессиональных сфер и разнообразных ситуаций медийного общения, — иными словами, язык как инструмент осуществления эффективной профессиональной речевой деятельности субъекта»Научная новизна состоит в том, что исследованию подвергаются приемы средства и способы стилистического оформления публикаций, ранее не рассматривавшихся в исследовательской литературе. Цель работы – дать стилистический анализ газетных публикаций, посвященных соревнованиям в танцах на льду

Задачи, поставленные для достижения цели: 1. Выявить специфику спорта и танцев на льду, провести параллель между сугубо состязательной деятельностью и высоко эстетическим представлением. 2. Дать определение понятия «интенциональность», которое позволяет увидеть структуру авторского замысла публикаций. 3. Выявить смысловую структуру спортивных публикаций, конкретно – текстов о танцах на льду, установить коммуникативные намерения, лежащие в основе создания таких тестов. 4. Рассмотреть, какими способами выделенные нами намерения выражаются в тексте. 5. Установить, какими языковыми средствами реализуются данные намерения. Объектом изучения в работе стали журналистские публикации, посвященные танцам на льду. Предметом являются лингвистические способы и средства, помогающие в журналистском тексте отобразить танцы на льду. Теоретическая база ВКР представлена научными исследованиями российских ученых и журналистов Л.Р Дускаевой, Т. Ю. Редькиной, И. А. Стернина, А. А. Тертычного, А.В. Зеленщикова, Ю.В Рождественского, А.В Бондаренко и др. Эмпирическую базу исследования составили статьи спортивных рубрик из следующих газет и журналов : Газета «Деловой Петербург», Спортивный интернет-портал «Спорт-экспресс», Еженедельная спортивная газета «Спорт уик-энд», Информационный портал «Газета.ru» за 2000-2016 гг. В выпускной квалификационной работе используются такие методы исследования, как анализ, наблюдение, сравнение. Хронологические рамки исследования: январь 2000 г. – август 2016 г. Структура работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

Список литературы Словари 1. Философия: Энциклопедическийсловарь. — М.:Гардарики. ПодредакциейА.А. Ивина. 2004. 2. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр. и доп.– Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. – 486 с. 3. Белокурова С.П. Словарь литературоведческих терминов.- С-Пб.: Паритет, 2007. – 320 с. 4. Кожина М.Н. Функциональные семантико-стилистические категории // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. М., 2003.

Материалы научно-практических конференций 5. Штуккерт А.Л. Интервью в спорте // Материалы итоговой науч.-практ. конф. профессорско-преподават. состава Нац. гос. ун-та физ. культуры, спорта и здоровья им. П. Ф. Лесгафта, Санкт-Петербург за 2012 г 6. Дускаева Л. Р. Интенциональность речевой деятельности журналиста: онто- логия и структура / Медиатекст как полиинтенциональная система. Материалы международного научного семинара. СПб., 2012.

Учебные пособия

7. Войтик Е.А. Информационные технологии в спортивно-массовой коммуникации : учеб.–метод. комплекс / Е.А. Войтик. - Томск : ТГУ, 2006. 8. Войтик Е.А. Спортивная журналистика : учеб.-метод. пособие / Е.А. Войтик. - Томск : Томский гос. ун-т, 2004 9. Алексеев К.А. «Спортивная журналистика» 2014 г. 10. Беляева В.Р. «Полифония спортивного дискурса» 2012 г. 11. Гутцайт Р.Л. «эмотивность и оценочность телевизионного футбольного комментария» 12. Гудков Д.Б. Спортивный комментарий как зеркало речевой революции // Мир рус. слова. - СПб., 2010 13. Покалюхин С.В. «лингвостилистический анализ спортивного комментария» 14. Кузьмина Н.А. Учебное пособие: Современный медиатекст. МЕДИАТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ МЕДИАЛИНГВИСТИКИ 15. Вакуров В.Н. Стилистика газетных жанров. - М., 1978 г 16. Баранов В.В. Спортивная печать Российской Федерации. Формирование новой системы.2001 17. Стернин И. А., Попова З.Д. Когнитивная лингвистика. – М.: АСТ, 2010. – с. 320

Диссертации 18. Дускаева Л. Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров. Пермь, 2004 19. Клушина Наталья Ивановна. Интенциональные категории публицистического текста (на материале периодических изданий 2000 - 2008 гг.) : диссертация 20. Люлевич А,А. «Образ спорта в отечественных СМИ» 2006г. 21. Десюк Д.В. «Специфика отражения темы спорта на современном Российском телевидении» 2010г. 22. Гудков Д.Б. К вопросу о речевой культуре русского лингво-культурного сообщества : на примере речи спортивных комментаторов // Язык - Культура - Человек. - М., 2008. 23. Макарова П.В. Специфика создания новостного информационного текста спортивного телевещания : дис. ... канд. филол. наук / Макарова П.В. – М., 2011 24. Спятков К.В. Коммуникативно-прагматические характеристики телевизионного спортивного дискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Спятков К.В. - Вологда, 2008 25. Войтик Е.А. Спортивная информация как понятие и ее роль в масс-медиа // Вестн. Челябинского гос. ун-та. - 2011. 26. Михайлов С.А. Спортивная журналистика / С.А. Михайлов. - СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005 27. Бондарко А.В. Лингвистика текста в системе функциональной грамматики / Текст. Структура и семантика. М., 2001. Т. 1.

Статьи 28. Макарова П.В. Спортивная журналистика на рубеже тысячелетий // Европейский журн. социал. наук. – 2011 29. Малышева Е.Г. Журналистский спортивный дискурс сквозь призму типологических характеристик языковой личности спортивного комментатора // Вестн. Омс. ун-та. - Омск, 2009 30. Ильченко С.Н. Спорт и электронные медиа : аспекты коммуникативного взаимодействия // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9: Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2009 31. Сяо Цзюнь. Новые тенденции освещения спортивных новостей // Обозрение СМИ. – 2003 Монографии 32. Малышева Е.Г. Русский спортивный дискурс: лингвокогнитивное исследование : монография / Е.Г. Малышева. – Омск : Изд-во ОмГУ, 2011