Speech connectors "в плане" ("v plane")/ "в этом плане" ("v etom plane")/ "в том плане что" ("v tom plane chto") in Russian everyday speech

Abstract

Работа посвящена описанию грамматических особенностей речевых коннекторов в плане / в этом плане / в том плане что в русском устном дискурсе. Источником материала для исследования послужили следующие ресурсы: устный подкорпус Национального корпуса русского языка (УП НКРЯ); корпус русской повседневной речи «Один речевой день» (ОРД), а также материалы личных записей автора из окружающей речи (речь жителей Новосибирска и Санкт-Петербурга за 2021-2023 годы). Обозначены пути развития грамматикализованных единиц, которые в результате процессов конъюнкционализации, препозиционализации и прагматикализации получают разный грамматический статус (коннектор-предлог, коннектор-союз, собственно коннектор, маркер-ксенопоказатель). Методика шкалирования, актуальная во многих лингвистических исследованиях, способствует наглядному представлению развития служебных частей речи в устном дискурсе. Обобщенное понимание коннекторов и их разветвленная система представлены в исследовании с помощью так называемого веерного шкалирования. На примере отыменного речевого коннектора в плане в работе представлена усложненная шкала грамматикализации – эволюционная динамическая цепочка. Кроме того, поставлены актуальные вопросы грамматического описания речевых коннекторов в современной русской грамматике.

The work is devoted to the description of grammatical features of speech connectors v plane / v etom plane / v tom plane chto in Russian everyday speech. The subcorpus of oral speech of National corpus Russian language and the corpus of everyday Russian speech – «One speech day" became the source of material for the research and materials of the author's personal records from the surrounding language environment (speech of residents of Novosibirsk and St. Petersburg for 2021-2023). The ways of development of grammaticalized connectors are outlined, which, as a result of the processes of conjunctionalization and pragmaticalization, receive different grammatical status (connector-preposition, connector-union, connector proper, marker-xeno-indicator). The scaling technique, which is relevant in many linguistic studies at the moment, contributes to a visual representation of the development of the service parts of speech. However, the generalized understanding of connectors and their branched system are presented in this study using the so-called fan scaling. Using the example of a nameless speech connector v plane, the paper presents a complicated grammaticalization scale – an evolutionary dynamic chain. In addition, the topical issues of grammatical description of speech connectors in modern Russian grammar are raised.