Global water challenge in the frames of the sustainable development approach

Abstract

В данной статье исследуется архитектура устойчивого развития в случае пресной воды. В то время как теории о войне за воду на протяжении десятилетий являются популярной чертой международной политики, реальность показывает, что даже острая межгосударственная напряженность вокруг водных ресурсов, как правило, становится источником сотрудничества, а не конфликта. Однако мощные мегатенденции нашей эпохи, такие как демографические изменения, урбанизация или изменение климата, создают новое давление на то, как страны управляют водными ресурсами внутри страны и в международных отношениях. Научный консенсус предполагает, что нынешний водный кризис является кризисом управления. Таким образом, корень проблемы не обязательно кроется в ограниченной доступности воды. Скорее в том, как законы, политические и финансовые решения, касающиеся воды, принимаются, реализуются и сопровождаются правительством и обществом. Такие проблемы проявляются с еще большей силой в межгосударственном контексте, когда действие или бездействие одной страны может привести к непропорциональному негативному воздействию на водные ресурсы, доступные другим. Следовательно, знание того, как предотвращать, управлять и разрешать водные конфликты на национальном и международном уровне, станет критически важным вкладом в процветание и стабильность любой страны в двадцать первом веке.

This paper investigates the architecture of sustainable development in the case of freshwater. While water war theories have been a popular feature of international politics for decades, reality shows that even bitter interstate tensions surrounding water tend to become a source of cooperation rather than conflict. The potent megatrends of our era, such as demographic change, urbanisation or climate change, however, create new pressures on how countries manage water domestically and in their international relations. Scientific consensus suggests that the current water crisis is a crisis of governance. The root of the problem, therefore, lies not necessarily in the limited availability of water. Rather, how laws, policy and financial decisions on water are made, implemented and followed up by government and society. Such challenges surface with even greater force in intestate context where the action or inaction of a country may give rise to disproportionate negative impacts on the water resources available to others. Consequently, the knowledge of how to prevent, manage and resolve water conflicts at the domestic and international level will be a critical asset for the prosperity and stability of any nation in the Twenty-first century.