Germany in Nikolay Gretsch’s works

Abstract

Работа представляет собой анализ образа Германии и немцев в творчестве Н. И. Греча. Анализируется роман "Поездка в Германию", а также многочисленные путевые записки: «Поездка в Германию», а также его многочисленными путевыми записками: «Поездка во Францию, Германию и Швейцарию в 1817 г.» (1838), «28 дней за границею, или Действительная поездка в Германию» (1837), «Путевые письма из Англии, Германии и Франции» (1839), «Письма с дороги по Германии, Швейцарии и Италии» (1843), «Парижские письма с заметками о Дании, Германии, Голландии и Бельгии» (1847). По итогам работы выясняется, что образ Германии в творчестве Н. И. Греча складывается из устойчивых национальных стереотипов, читательского и личного опыта писателя. Образы литературы, живописи, театра становятся призмой, через которую воспринимается чужое пространство. Изображение немцев Н. И. Гречем вписывается в эстетику бидермейера. Важнейшей категорией при взаимодействии с чужим пространством для Греча оказывается национальный характер. Придерживающийся консервативных взглядов Н. И. Греч использует пример Германии для доказательства правоты собственных политических и общественных убеждений.

The thesis presents an analysis of the image of Germany and Germans in the works of N. I. Gretsh. The analysed works are the novel "A Trip to Germany" and numerous travelogues: "A trip to France, Germany and Switzerland in 1817" (1838), "28 days abroad, or a Real trip to Germany" (1837), "Travel Letters from England, Germany and France" (1839), "Letters from the road in Germany, Switzerland and Italy" (1843), "Paris letters with notes on Denmark, Germany, Holland and Belgium" (1847). According to the results of the work, the image of Germany in Gretsh's work consists of stable national stereotypes, his personal experience and a litareture tradition. Images of literature, painting and theater become a prism through which the world of "others" is perceived. The image of the Germans in Gretsh fits into the aesthetics of Biedermeyer. The most important category for Gretsch travel writing is the "national character". As a conservative, Gretsh uses the example of Germany to prove the correctness of his own political and social beliefs.