The image of the terrorist in contemporary foreign mass media

Abstract

Аннотация выпускной квалификационной работы Чурбаковой Нэли Васильевны «ОБРАЗ ТЕРРОРИСТА В СОВРЕМЕННЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ» Н. рук. – Лабуш Николай Сергеевич, доктор полит. наук, профессор Кафедра международной журналистики Очная форма обучения

Актуальность исследования обусловлена, прежде всего, злободневностью проблемы борьбы с терроризмом и расширяющимися его возможностями благодаря глобализационным процессам и новейшим технологиям. Современный терроризм немыслим без медийного элемента. Посредством СМИ, которые являются мощным идеологическим рупором, возможно максимально широкое и быстрое транслирование идей, в том числе сепаратистских и экстремистских. Поэтому освещение средствами массовой информации терактов и террористической деятельности может восприниматься как пропаганда, если журналист идеализирует образ преступника, оправдывая с точки зрения морали насилие и жестокость. В связи с этим очень важно проследить, какой образ террориста формируется в прессе. Новизна работы заключается в рассмотрении образа террориста на примере конкретных СМИ – «Der Spiegel», одного из самых известных немецких изданий, и «The Guardian», возглавившего в 2016 году рейтинг «100 лучших газет Европы» по версии австралийского исследовательского агентства 4 International Media & Newspapers. Издания имеют влияние на аудиторию не только в рамках границ государства, но и по всему миру. Целью является выявление характерных черт террориста как основного персонажа массмедийных текстов зарубежных СМИ. Для достижения поставленной цели были определены следующие задачи:  рассмотреть сущность понятия «терроризм»;  выявить взаимосвязь СМИ и терроризма;  составить образ террориста на основе содержательного анализа публикаций. Объектом являются он-лайн версии печатных современных СМИ Европы. Предметом является образ террориста в рамках современного массмедийного пространства Европы и присущие ему черты. Теоретическую базу составили теоретические концепции журналистики, теория коммуникации, научные разработка по экстремальным формам политического процесса. ВКР базируется на работах по проблеме терроризма Б. Хоффмана, К. Бун, М.П. Требина, В. Васильева и др. Методологическая база. Основными методами являются сравнительный анализ, контент-анализ, сравнение и исторический метод. Эмпирическую базу составляют материалы он-лайн версий зарубежных периодических изданий: The Guardian (Великобритания), Der Spiegel (Германия). Хронологические рамки: 2015-2016 года Структура работы обусловлена ее целью и задачами и включает в себя введение, основную часть, состоящую из 2 глав, заключение, список литературы и приложения. Первая глава ВКР посвящена рассмотрению сущности терроризма, взаимосвязи терроризма и средств массовой информации. Содержание второй главы направлено на анализ публикаций в СМИ по заданной тематике, выявление характерных черт, присущих образу террориста.

Annotation of final qualifying work Churbakova Nelya Vasilievna «THE IMAGE OF TERRORIST IN MODERN FOREIGN MEDIA» Scientific supervisor – Labush Nikolay Sergeevich, Dr. polit. Sciences, Professor The Department of international journalism Full-time study

The research urgency is caused primarily by the topical problems of combating terrorism and expanding its possibilities thanks to the globalization processes and the latest technologies. Modern terrorism is inconceivable without the media element. Through the media, which are powerful ideological mouthpiece, it is possible the broadest and quick broadcasting of ideas, including separatist and extremist. Therefore, the media coverage of terrorist attacks and terrorist activities can be perceived as propaganda, if the journalist idealizes the image of the offender justify from the point of view of morality, violence and cruelty. In this regard, it is very important to follow how the image of the terrorist is formed in the press. The novelty of this work consists in considering the image of a terrorist on the example of specific media – "Der Spiegel", one of the most popular German publications, and "The Guardian", who headed the rating of "top 100 Newspapers in Europe', according to Australian research Agency, the 4 International Media & Newspapers in 2016.These publications have impact on the audience, not only within the borders of the state, but around the world. The aim is to identify characteristic features of a terrorist as the main character of mass-mediated texts of foreign media. To achieve this goal objectives have been defined:  to consider the essence of the concept "terrorism";  to identify the relationship of media and terrorism;  to create an image of a terrorist on the basis of content analysis of publications. Object are online versions of printed media of modern Europe. The subject is the image of a terrorist in the modern mass-mediated space of Europe and the inherent features. The theoretical basis made up theoretical concepts of journalism, communication theory, scientific development of extreme forms of political process. WRC is based on the works on the problem of terrorism B. Hoffman, K. Boone, M. P. Trubina, V. Vasiliev and others. The methodological base. The main methods are comparative analysis, content analysis, comparison and historical method. The empirical base consists of the materials in online versions of foreign periodicals: The Guardian (UK), Der Spiegel (Germany). Chronological framework: 2015-2016 The structure of the work stems from its purpose and tasks, and includes introduction, main part, consisting of 2 chapters, conclusion, bibliography and applications. The first Chapter is devoted to the WRC to examine the essence of terrorism, the relationship between terrorism and the media. The contents of the second Chapter is focused on the analysis of publications in mass media on a given topic, identifying the characteristics of the image of the terrorist.