Reconstructing the belief system of early Vietnam: Archaeological and ethnographic evidence

Abstract

Данная выпускная квалификационная работа посвящена реконструкции комплексов верований, распространенных у населения, проживавшего на территории современного Северного Вьетнама и Южного Китая в V в. до н.э. – I в. н.э., в период распространения и расцвета на этой территории культуры бронзовых барабанов. При написании данной выпускной квалификационной работы использовалась как отечественная, так и зарубежная литература, в частности, труды таких авторов, как Д.В. Деопик, А.И. Мухлинов, Я.В. Чеснов, Г.Г. Стратанович, М.Ю. Ульянов, Та Дык, Нгуен Ван Хюен, Эрика Фокс Бриндли, Лиам Келли, Кейдзи Имамура, и Жак Де Герни. В ходе исследования была изучена история возникновения и распространения культуры бронзовых барабанов. Были проведены связи между рядом наиболее частотно встречающихся образов на барабанах и традиционными религиозными воззрениями этнических меньшинств Южного Китая и Северного Вьетнама. Также были проанализированы более поздние вьетнамские литературные памятники и традиционные вьетнамские предания. Согласно результатам данного исследования, существовавшей в Южном Китае и Северном Вьетнаме автохтонной не-китайской культуре были присущи устойчивые религиозные образы, а именно ряд тотемических животных, духи-хранители земли или культурные герои, и дуальное или трипартийное мировосприятие.

This paper is devoted to the reconstruction of the religious system practiced by the population living in present-day North Vietnam and South China in the 5th century BC. BC. - 1 century. AD. Russian, Vietnamese, French and English literature was used, namely the the works of such authors as D.V. Deopik, A.I. Mukhlinov, Ya..V. Chesnov, G.G. Stratanovich, M.Yu. Ulyanov, Ta Duc, Nguyen Van Huyen, Erica Fox Brindley, Liam Kelly, Keiji Imamura, and Jacques De Guerny. The history of the emergence and evolution of the culture of bronze kettledrums, as well as the ethnic and political history of this region, were studied. Connections were drawn between the more frequently occurring patterns and images present on bronze kettledrums and the traditional religious beliefs of the ethnic minorities of South China and North Vietnam. Later Vietnamese literature and traditional Vietnamese folklore were also analyzed. According to the results of this study, the autochthonous non-Chinese culture that existed in South China and North Vietnam had a religious system consisting of a number of totemic animals, guardian spirits or cultural heroes, and a dual or tripartite worldview.