Seller’s obligation to deliver goods free from rights of third parties based on intellectual property under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods

Abstract

Эта диссертация направлена на объяснение обязательства продавца поставлять товар, свободный от прав третьих лиц, основанных на интеллектуальной собственности, с точки зрения теоретического анализа и практических примеров. В диссертации дается всеобъемлющее толкование статей 42 и 43 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и анализируется законность установления положений, касающихся интеллектуальная собственность, в области международной купли-продажи товаров. Чтобы сделать обсуждение более конкретным, диссертация включает в себя два практических вопроса, касающихся проблем нарушения прав интеллектуальной собственности, параллельного импорта и производителя оригинального оборудования. Основываясь на практике китайских судов и арбитражных судов, эта диссертация также демонстрирует проблемы, связанные с осуществлением статей 42 и 43, и содержит практические предложения. Вывод диссертации заключается в том, что положения Конвенции, касающиеся интеллектуальная собственность, в некоторой степени уравновешивают обязательства продавца и покупателя; однако все еще существуют законодательные проблемы, которые необходимо решить. Исследование этой диссертации проводится с использованием различных методологий, включая анализ норм, сравнительные исследования и анализ конкретных случаев. Обсуждение этой диссертации представляет собой комбинацию теорий как международного права купли-продажи, так и права интеллектуальной собственности.

This thesis aims to explain the seller’s obligation to deliver goods free from rights of third parties based on intellectual property (IP) from the perspective of theoretical analysis and practical cases. The thesis gives a comprehensive interpretation of Articles 42 and 43 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and analyses the legality of the establishment of the IP-related provisions in the field of international sale of goods. To make the discussion more concrete, the thesis includes two practical issues regarding the IP infringement issues, the parallel imports and original equipment manufacturer. Based on the practices of Chinese courts and arbitral tribunals, this thesis also demonstrates the problems regarding the implementation of Articles 42 and 43 of the CISG and provides practical suggestions. The conclusion of the thesis lies in that the IP-related provisions of the CISG, to some degree, balance the obligations of the seller and the buyer; however, there are still legislative problems which need to be solved. The research of this thesis is conducted through different methodologies, including norm analysis, comparative studies and case analysis. The discussion of this thesis is a combination of both international sales law and IP law theories.