The second decade of the BRICS: current state and prospects

Abstract

С момента первой встречи министров иностранных дел стран БРИКС в 2006 году сотрудничество БРИКС становится все более тесным, а механизм сотрудничества постоянно совершенствуется. После международного финансового кризиса 2008 года страны БРИКС быстро поднялись, став новой силой на мировой арене. В экономическом плане страны БРИКС поддерживают стабильный рост и постепенно укрепляют свою национальную мощь. На политическом уровне механизм сотрудничества БРИКС постепенно созрел и сформировал практическое сотрудничество во всесторонних, многоуровневых и широких областях. Он также играет все более важную роль в глобальном управлении. За последнее десятилетие сотрудничество БРИКС достигло всестороннего прогресса в таких областях, как координация политики, создание механизмов, экономическое сотрудничество и культурные обмены. С одной стороны, подъем развивающихся экономик привел к многоточечному движению в мировой экономике, повысил международный голос стран БРИКС в некоторых областях глобального управления и в определенной степени привел к изменениям в системе экономического управления. Это устранило некоторые препятствия на пути экономического развития стран БРИКС. Богатые ресурсы и полноценная промышленная система стран БРИКС создают взаимодополняющие условия для экономического развития. Общие интересы стран БРИКС также подтолкнули дальнейшее развитие сотрудничества БРИКС. Другой момент. С другой стороны, с точки зрения международной обстановки, появление глобальных вызовов в период повышенной неопределенности для сотрудничества БРИКС. Изнутри стран БРИКС экономическое развитие на схожей стадии экономического соперничества между странами-участницами усилилось. Различия в политических системах, идеологии и культурных традициях между странами БРИКС также ограничивают проведение политики между странами БРИКС. Политика дифференциации и дезинтеграции, проводимая западными державами в отношении стран БРИКС, негативно отразилась на развитии сотрудничества БРИКС. Для того чтобы воспользоваться возможностями развития и ответить на вызовы развития, страны БРИКС должны совместно высказывать свое мнение по основным международным и региональным вопросам, чтобы создать благоприятные внешние условия для сотрудничества и развития БРИКС. Мы будем укреплять финансовое сотрудничество между странами БРИКС и совершенствовать управление мировой экономикой. Для содействия оптимизации и модернизации экономической структуры и реализации устойчивого развития экономики мы должны укреплять сотрудничество производственных мощностей между собой. Странам БРИКС необходимо и дальше расширять и углублять консенсус в области развития, укреплять взаимное политическое доверие, продвигать взаимные культурные обмены и способствовать формированию разнообразной, равноправной и инклюзивной культуры БРИКС. В то же время мы должны совершенствовать механизм сотрудничества в области безопасности и поддерживать мир и стабильность в регионе как БРИКС. Сотрудничество между странами еще больше укрепило фундамент и усилило представительство и влияние БРИКС в глобальном управлении.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Since the first BRICS foreign ministers' meeting in 2006, BRICS cooperation has become increasingly close and the cooperation mechanism has been constantly improved. The BRICS countries rose rapidly after the 2008 international financial crisis, becoming a new force on the world stage. In terms of economy, the BRICS countries have maintained stable growth and gradually strengthened their national strength. At the political level, the BRICS cooperation mechanism has gradually matured and formed practical cooperation in all-round, multi-level and broad fields. It is also playing an increasingly important role in global governance. Over the past decade, BRICS cooperation has made all-round progress in such areas as policy coordination, mechanism-building, economic cooperation, and cultural exchanges. On the one hand, the rise of emerging economies has brought about a multi-point driving situation in the global economy, raised the international voice of BRICS countries in some areas of global governance, and to a certain extent brought about changes in the system of economic governance. It has removed some of the obstacles to the economic development of the BRICS countries. The rich resources and complete industrial system of BRICS countries provide complementary conditions for economic development. The common interests of the BRICS countries have also pushed forward the further development of BRICS cooperation. Another shot. On the other hand, from the perspective of the international environment, the introduction of global challenges into a period of increased uncertainty for BRICS cooperation. From within the BRICS countries, economic development at a similar stage of economic competition among the member countries intensified. Differences in political systems, ideologies and cultural traditions between BRICS countries also limit the implementation of policies among BRICS countries. The policy of differentiation and disintegration adopted by the western powers to the BRICS countries has had a negative impact on the development of BRICS cooperation. In order to seize the development opportunities and meet the development challenges, BRICS countries should jointly voice their voices on major international and regional issues in order to create a favorable external environment for BRICS cooperation and development. We will strengthen financial cooperation among BRICS countries and improve governance of the global economy. To promote the optimization and upgrading of economic structure and realize the sustainable development of economy, we should strengthen the cooperation of production capacity between each other. The BRICS countries need to further expand and deepen their development consensus, enhance mutual political trust, promote mutual cultural exchanges, and foster a diverse, equal and inclusive BRICS culture. At the same time, we should also improve the mechanism of security cooperation and maintain peace and stability in the region as BRICS. Cooperation between countries has further strengthened the foundation and enhanced BRICS representation and influence in global governance.