Discourse in the field of ecology and sustainable development: A case study of the Swedish language

Abstract

В данной работе был рассмотрен процесс появления новых терминов и слов в сфере дискурса экологии и устойчивого развития на материале шведского языка. Так как Швеция является одной из ведущих стран в вопросах охраны окружающей среды и решении климатических проблем, мы поставили перед собой задачу рассмотреть появление новых слов в сфере дискурса экологии именно в шведском языке, а также проследить историю развития экологического сознания населения данной страны. В данной работе мы проанализировали «климатические» списки слов и списки новых слов, появившиеся в шведском языке в разные периоды, для выявления наиболее продуктивных компонентов и префиксов, участвующих в образовании новых слов. В результате анализа мы получили пять компонентов, которые наиболее активно участвуют в образовании эко-терминов: bio-, eko-, energi-, klimat-, miljö-. Одной из главных задач было рассмотреть самые популярные и продуктивные модели словообразования в сфере дискурса экологии и устойчивого развития, частью которых являются выявленные компоненты. Для этого мы обратились к словарям новых слов на шведском языке, охватывающие период с 1940-х гг. по 2015 год, а также спискам новых слов с 2016 по 2021 г. В результате, мы составили список терминов, образованных с помощью выделенных нами компонентов, который составил почти двести терминов. На основе этого списка мы смогли сделать вывод о том, что самыми активными моделями шведского словообразования в сфере дискурса экологии являются словосложение или основосложение, а также префиксация. В результате словосложения чаще всего появляются сложные существительные, реже – сложные прилагательные, и совсем редко – сложные глаголы. Данные результаты дополнительно подтвердили нашу мысль о том, что шведский язык является открытой системой, готовой к изменениям и нововведениям.

In this project was considered the process of the emergence of new terms and words in the field of the discourse of ecology and sustainable development on the material of the Swedish language. Because Sweden is one of the leading countries in environmental protection and solving climate problems, we set ourselves the task of considering the emergence of new words in the field of ecology discourse in the Swedish language, as well as tracing the history of the development of environmental awareness of the population of this country. In this project, we analyzed the «climatic» word lists and lists of new words that appeared in the Swedish language in different periods in order to identify the most productive components and prefixes involved in the formation of new words. As a result of the analysis, we received five components that are most actively involved in the formation of eco-terms: bio-, eko-, energi-, klimat-, miljö-. One of the main tasks was to consider the most popular and productive word-formation models in the field of ecology and sustainable development discourse, of which the identified components are a part. Based on this list, we were able to conclude that the most active models of Swedish word formation in the field of environmental discourse are compounding or stemming, as well as prefixation. As a result of compounding, compound nouns most often appear, less often compound adjectives, and very rarely compound verbs. These results further confirmed our idea that the Swedish language is an open system, ready for change and innovation.