Women's literature in Burma in the second half of the 20th century: Works by Khin Hnin Yu

Abstract

Вторая половина 20 века в Мьянме ознаменовалась появлением большого числа талантливых писательниц. Традиционно литература в Мьянме считалась мужской деятельностью, вследствие чего большинство писательниц 20 века не являлись профессиональными писательницами, совмещая литературную деятельность с журналистской, политической, общественной. К проблематике произведений бирманских писательниц 20 века можно отнести борьбу Мьянмы с колониализмом, социальные пороки общества (такие, как пьянство, проституция, торговля контрабандой), а также проблемы женщин в связи с меняющейся ролью женщины в современном обществе. Кхин Хнин Ю является одной из наиболее известных, талантливых и плодотворных писательниц 20 века в Мьянме. В данной работе автор пытается изучить проблематику произведений писательниц второй половины 20 века на примере творчества Кхин Хнин Ю. В работе представлен краткий очерк развития литературы в Мьянме в 20 веке, описаны биография и творчество Кхин Хнин Ю, представлен анализ творчества автора на материале двух сборников и двух рассказов, опубликованных в литературных журналах.

The second half of the 20th century saw the emergence of a large number of talented female writers in Myanmar. Traditionally, literature in Myanmar was considered to be a male occupation, so most female writers of the 20th century were not professionals, combining literary activities with journalism, political and social activities. The themes of the works of 20th century Burmese women writers include Myanmar's fight against colonialism, social problems (such as alcohol addiction, prostitution, smuggling), as well as the problems of women in context of a changing role of women in modern society. Khin Hnin Yu is one of the most famous, talented, and prolific writers of the 20th century in Myanmar. In this work, the author attempts to explore the issues of women writers of the second half of the 20th century through the work of Khin Hnin Yu. The work provides a brief description of the development of literature in Myanmar in the 20th century, describes the biography and works of Khin Hnin Yu, provides an analysis of the author's work on the material of two books and two short stories published in literary magazines.