Tales of foxes in the Taiping Guangji collection

Abstract

Лисы-оборотни как ни один другой персонаж китайского фольклора вышли за пределы Подне-бесной и поселились во всевозможных культурах. Тонкой красной нитью рассказы о лисах проходят сквозь всю долгую историю Китая, тем не менее до сих пор оставаясь очень малоизученным явлением древнекитайской литературы. Работа посвещена лисам-обортням из текстов сборника "Тайпин гуанцзи", в ней представлены переводы текстов, подробный анализ с комментариями, а также классификация лис-оборотней.

Werefoxes, like no other character in Chinese folklore, went beyond the boundaries of the Celestial Empire and settled in all sorts of cultures. As a thin red thread, stories about foxes run through the entire long history of China, nevertheless, they still remain a very little-studied phenomenon of ancient Chinese literature. The work is devoted to werefoxes from the texts of the collection "Taiping guangji", it presents translations of texts, a detailed analysis with comments, as well as a classification of werefoxes.