Idioms in negotiations

Abstract

Тема данной дипломной работы – «Идиомы в сфере ведения переговоров» - в рамках которой рассмотрены основные особенности использования идиом в современном политическом дискурсе на примере высказываний российских и иностранных политических деятелей. Задачи работы состоят в изучении особенностей трактования понятия «идиома», выявлении особенностей идиоматических выражений как части языковой культуры, средства выразительности, определение особенностей применения идиоматических выражений в политическом дискурсе, оценке роли применения идиоматических выражений в процессе современных политических переговоров. Исходя из поставленных задач, в дипломной работе последовательно рассмотрены тексты переговорных процессов и обращения российских и иностранных политических лидеров, а также произведена попытка определить место и роль идиоматических высказываний в политическом дискурсе.

The topic of the thesis is "Idioms in negotiations", which examines the main features of the use of idioms in political discourse on the example of the statements of Russian and foreign political figures. The objectives of the work are to study the peculiarities of the interpretation of the concept of "idiom", to identify the peculiarities of idiomatic expressions as a part of the language culture and means of expressiveness, to determine the peculiarities of the use of idiomatic expressions in political discourse, to assess the role of the use of idiomatic expressions in modern political negotiations. Based on the tasks set, the thesis consecutively considered the texts of negotiations and speeches of Russian and foreign political leaders, as well as it was made an attempt to determine the place and role of idiomatic expressions in political discourse.