Regulation of mediator practice in Germany

Abstract

Работа посвящена анализу деятельности медиатора в Германии. Данная работа располагает полноценным исследованием истории возникновения и институализации медиации в Германии, основных используемых определений, видов медиации, документов, регламентирующих деятельность профессиональных медиаторов. В работе имеет место быть сравнение немецкого и российского законодательств на предмет выявления преимуществ и недостатков обоих. В силу того, что медиация в России появилась позднее, нежели в Германии, исследуется, какой путь прошел законопроект о медиации до его принятия, как именно он был принят (учитывалась ли критика практикующих частных медиаторов, какие были разногласия, какие основные положения выделялись) , как он реализуется сегодня и какие имеет перспективы. Целью данного исследования является результат анализа нормативно-правового обеспечения профессиональной деятельности медиатора в Германии. Объектом исследования является социальный институт медиации Предметом исследования: регулирование деятельности медиатора в Германии. Актуальность работы заключается в выявлении особенностей деятельности медиатора в Германии с целью анализа их преимуществ и недостатков для дальнейшей возможной работы с регламентом работы медиатора в России. Были использованы для работы первичные материалы о медиации, полученные от специалистов Института медиации Гайдельберга в период стажировки в Гайдельбергском Университете, Германия.

Work is devoted to the analysis of mediator practice in Germany. This work has full research of origin history and an institutionalization of mediation in Germany, the main definitions used, types of mediation, documents regulating practice of professional mediators. In work, takes place the comparison of the German and Russian legislations regarding identification of benefits and shortcomings in both countries. Owing to the fact that mediation in Russia has appeared later, than in Germany, it is researched, in what way the bill of mediation has passed before its acceptance, how exactly it has been accepted (whether the criticism of the practicing private mediators, what disagreements, what basic provisions were allocated that were considered) as it is realized today and what are its prospects. An objective of this work is to research the analysis of results of standard legal support of professional activity of a mediator in Germany. Object of research is the social institute of mediation Object of research: regulation of activities of a mediator in Germany. Relevance of this work consists in detection of features of activities of a mediator in Germany for the purpose of the analysis of their benefits and shortcomings to further possible work with regulations of work for a mediator in Russia. Primary materials about meditation have been used in this work procured from specialists of Institute of mediation of Heidelberg during training at Heidelberg University, Germany.