The Birobidzhan project in Yiddish literature

Abstract

Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена проблеме положения еврейской культуры в советское время на примере осуществления Биробиджанского проекта по выделению евреям национальной территории, а так же исследованию представлений о данном проекте в литературе на идише. Еврейские писатели активно участвовали в пропагандистской кампании по осуществлению переселения евреев на Дальний Восток. Их задача состояла в том, чтобы сформировать привлекательный образ Биробиджана и не превратить его в утопию, демонстрируя умеренно правдивое изображение действительности - в этом было свое искусство социалистического реализма. Литература на идише играла важную роль в формировании национальной культуры евреев Дальнего Востока. Писатели посредством своего произведения помогали читателям психологически адаптироваться к советской реальности.

This final qualifying work is devoted to the problem of the position of the Jewish culture in the Soviet times as an example of the Birobidzhan project allocating a national territory to the Jews, also this work is devoted to the research of ideas about this project in yiddish literature. The Jewish writers actively participated in outreach campaign for the implementation of the resettlement of Jews to the Far East. Their task was to create an attractive image of Birobidzhan and not turn it into utopia, showing a moderately accurate depiction of reality - that was the socialist realism art. Yiddish literature played an important role in shaping of the national culture of Jews in the Far East. Writers through their works helped the readers psychologically to adapt to the Soviet reality.